连发动机的泵松密度英文解释翻译、连发动机的泵松密度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 built-on pump; built-together pump

company; connect; join; link; even; in succession; including
【医】 sym-; syn-

engine; motor
【化】 engine

pump
【化】 pump
【医】 pump

【化】 bulk density

在汉英词典的释义框架下，"连发动机的泵松密度"属于组合型专业术语，其语义解析需分层解构：

"连发动机的泵"指与动力装置集成设计的泵体结构，对应英文"engine-coupled pump"，常见于液压系统领域。
"松密度"作为材料科学概念，规范译法为"bulk density"，特指颗粒材料在松散状态下的单位体积质量，计算公式为： $$ rho_b = frac{m}{V} $$ 其中$rho_b$代表松密度，$m$为颗粒总质量，$V$为堆积体积。

复合术语内涵该术语描述动力驱动型泵体在松散介质输送场景下的核心参数，涉及机械工程与粉体力学的交叉应用。美国机械工程师协会(ASME)标准PTC 18-2011第4.3.2条款对此类集成系统的性能测试有专项规范。
行业应用主要见于矿山机械（如卡特彼勒SIS系统文档）和石油钻探设备（参照API 674标准），表征动力泵输送煤粉、钻井泥浆等非牛顿流体时的介质状态参数。

关于“连发动机的泵松密度”这一术语的解析，综合搜索结果可得出以下信息：

1. 术语拆分与含义

“连发动机的泵”：根据，该部分对应的英文翻译为“built-on pump”或“built-together pump”，指与发动机直接连接或集成设计的泵体结构，常见于机械工程领域，强调泵与发动机的一体化设计。
“松密度”：根据，松密度（Bulk Density）指材料在自然松散堆积状态下的平均密度，计算公式为： $$ text{松密度} = frac{text{松散物料总质量}}{text{堆积体积（含颗粒内外孔及间隙）}} $$

2. 组合含义推测该术语可能指与发动机连接的集成泵内部松散物料（如粉末、颗粒）的堆积密度参数，用于评估泵内填充材料的效率或性能指标。例如，在燃油泵或液压泵中，松密度可能影响流体传输效率或机械密封性。

建议：由于该术语未在专业词典中明确收录，且搜索结果权威性参差（、2为翻译类网站，为问答平台），若需精准定义，请补充具体应用场景或行业背景。