联邦住宅贷款银行英文解释翻译、联邦住宅贷款银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 federal home loan bank board

分词翻译：

联邦的英语翻译：

commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation

住宅的英语翻译：

domicile; house; residence
【法】 domus; dwelling house; home; homestead; house; housing unit
lodging house; residence

贷款银行的英语翻译：

【经】 lending bank

专业解析

联邦住宅贷款银行（Federal Home Loan Banks, FHLBs）

定义与性质

联邦住宅贷款银行系统是美国政府依据《1932年联邦住宅贷款银行法》（Federal Home Loan Bank Act of 1932）创立的政策性金融机构网络，由11家区域性银行组成。该系统隶属于美国联邦住房金融局（FHFA）监管，核心职能是为成员机构（包括商业银行、信用合作社及保险公司）提供低成本融资，以支持住房抵押贷款和社区发展项目。其法律定位为“政府支持企业”（GSE），旨在通过流动性供给稳定住房信贷市场。

核心职能

融资支持：FHLBs通过发行债券在资本市场筹资，再以“预付款”（advances）形式向成员机构提供低息贷款，用于发放住房按揭、保障性住房建设及小企业贷款。
风险分担：成员机构可将抵押贷款资产质押给FHLBs换取资金，降低流动性风险。
保障性住房计划：依法将净收入的10%投入“可负担住房计划”（AHP），资助低收入家庭购房或租房项目。

运作机制

成员资格：金融机构需认购FHLB股份成为股东，按比例获得分红与融资权限。
监管框架：受FHFA直接监管，需满足资本充足率及抵押品要求（如住房相关资产需占抵押品价值的140%-165%）。

历史背景

成立于大萧条时期，旨在应对银行业危机与住房信贷萎缩。2008年金融危机后，其融资范围扩展至支持小企业贷款和基础设施投资，强化经济稳定职能。

术语对照

英文全称：Federal Home Loan Banks (FHLBs)
中文译名：联邦住宅贷款银行（固定译名，见于《元照英美法词典》及中国金融监管文件）

权威来源

FHFA监管说明（来源：美国联邦住房金融局官网）
国会研究服务报告（来源：美国国会研究服务处）
FHLBanks职能文件（来源：联邦住宅贷款银行官网）

网络扩展解释

联邦住宅贷款银行（Federal Home Loan Banks, FHLB）是美国政府设立的金融机构体系，旨在支持住房融资和经济发展。以下是其核心信息：

成立背景与结构
FHLB成立于1932年，依据《联邦住宅贷款银行法案》创建，隶属于联邦住房金融局（FHFA）监管。系统由12家区域性银行组成，覆盖全美，为储蓄与贷款协会（Savings and Loan Associations）、商业银行等成员机构提供资金支持。
核心职能
- 流动性支持：通过发行联合债券（consolidated bonds）筹集资金，向成员机构提供低利率的长期贷款（称为“预付款”），帮助其应对流动性需求并降低融资成本。
- 住房金融促进：通过资助成员机构发放住房抵押贷款，间接支持居民购房及住房建设，尤其是中低收入家庭。
运作机制
- 债券发行：发行不记名或记账式债券，面额从1万到100万美元不等，期限通常一年以上，每半年付息，享受联邦税收豁免。
- 抵押贷款支持：成员机构需以住房抵押贷款等资产作为抵押，从FHLB获得资金，类似于美联储的贴现窗口功能。
历史影响
FHLB在20世纪30年代大萧条期间稳定了住房金融市场，后续推动抵押贷款证券化发展。例如，其资金支持促进了联邦国民抵押协会（Fannie Mae）等机构的成立，为现代抵押贷款二级市场奠定基础。
监管与关联机构
与联邦住宅管理局（FHA）、联邦全国抵押贷款协会（Fannie Mae）等协作，形成美国住房信贷体系。同时受联邦存款保险公司（FDIC）对储贷协会的监管联动影响。

总结来看，FHLB通过区域银行网络和债券融资，为金融机构提供长期低成本资金，是美国住房金融体系的重要支柱之一。