月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

晚夏的英文解释翻译、晚夏的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

serotinous

相关词条:

1.serotinal  2.seritinous  

分词翻译:

晚的英语翻译:

evening; junior; late; lateness; night

夏的英语翻译:

summer; summertime

专业解析

"晚夏"是汉语中描述季节过渡的复合词,专指夏季的末期阶段。根据《现代汉语词典》,该词由"晚"(时间靠后)和"夏"(夏季)构成,字面义为"夏季的后期"。在《牛津汉英词典》中对应译为"late summer",特指夏秋交替前约2-4周的自然周期。

从节气角度分析,《中国天文年历》界定其时间范围为立秋(8月7日左右)至处暑(8月23日前后),此时太阳黄经达135°至150°。气象学数据显示,此阶段中国大部分地区日均温度维持在26-32℃区间,湿度指数较仲夏下降10-15%。

文学应用方面,《诗经·豳风》已有"七月流火"的经典表述,现代学者考证"七月"即对应农历晚夏时节。该词在生态学领域指代特定物候现象,如蝉类生命周期的终鸣期、水稻乳熟期等生物标志性事件。

网络扩展解释

根据多个来源的综合解释,“晚夏”一词的含义及用法如下:

一、基本定义

指夏季的末尾阶段,通常对应农历六月,即夏末秋初的过渡时期。此时气温逐渐下降,阳光减弱,植物开始凋零,自然界呈现季节交替的景象。


二、文化内涵

  1. 时间范围
    在传统历法中,晚夏特指农历六月,如唐代骆宾王诗句“荷香销晚夏,菊气入新秋”便以荷花凋谢、菊花初放点明季节更替。

  2. 文学意象
    常用于诗词中烘托时光流逝或离别氛围。例如杜审言“雨餘清晚夏,共坐北巖幽”描绘了雨后晚夏的清凉与宁静。


三、延伸用法

如需进一步了解具体诗句或历法关联,可参考来源中的古籍解析及字典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】