累退课税英文解释翻译、累退课税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 regressive taxation

分词翻译：

累的英语翻译：

accumulate; repeated; tire; weary; work hard

退的英语翻译：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

课税的英语翻译：

imposition; levy; taxation
【经】 imposition of tax

专业解析

累退课税（Regressive Taxation）指税率随课税对象数额（如收入）增加而递减的税收制度。其核心特征是：低收入者实际承担的税负比例高于高收入者，导致税负分配与支付能力成反比。

核心特征与中英对照解析：

税率递减性（Decreasing Tax Rate）
纳税基数（如收入）越高，适用的平均税率越低。例如，某税种规定收入$10,000以下缴税$2,000（税率20%），收入$50,000缴税$5,000（税率10%），呈现累退性。
税负分配不均（Regressive Burden Distribution）
低收入群体需将更高比例的收入用于纳税。若消费税率为10%，月收入$1,000者消费$800需缴$80（占收入8%），而月收入$10,000者消费$5,000缴$500（仅占收入5%）。
与累进税制对比（vs. Progressive Tax）
累进税（如个人所得税）税率随收入递增，而累退税则递减。例如增值税（VAT）虽名义比例统一，但因低收入者消费占比高，实际效果累退。

典型累退税种示例：

消费税（Consumption Tax）
如增值税、销售税。因低收入者消费支出占收入比重大，导致实际税负更高（来源：国际货币基金组织《增值税设计指南》）。

定额税（Lump-Sum Tax）
如人头税（Poll Tax），无论收入高低均征收固定金额，低收入者负担更重（来源：OECD税收术语库）。

经济影响：

累退税可能加剧收入不平等，但支持者认为其鼓励储蓄与投资。政策设计中需权衡效率与公平（来源：世界银行《税收与发展报告》）。

参考资料来源：

国际货币基金组织（IMF）术语库 "Regressive Tax"
美国国会研究服务部（CRS）报告《Tax Progressivity and Income Inequality》
经济合作与发展组织（OECD）《消费税趋势》报告
世界银行政策研究文件《增值税的累退性与补偿机制》

网络扩展解释

累退课税（又称累退税）是一种税收制度，其核心特点是纳税人的实际税负率随课税对象数额的增加而递减。以下是详细解释：

1. 基本定义

累退课税与累进税相反，其税率设计导致高收入者实际承担的税负比例更低，而低收入者税负比例更高。例如，若统一按固定比例征税（如消费税），由于低收入者收入中用于消费的比例更大，其实际税负占收入的比例会高于高收入者。

2. 主要特点

税率递减性：课税对象数额越大（如收入或财产），实际税率越低；数额越小，税率越高。
税负分配不均：表面看似“比例公平”，但实际加剧收入差距。例如，10%的消费税对月收入5000元和5万元的人群，前者的消费支出占收入比例更高，实际税负更重。
常见税种：主要应用于消费税（如增值税、销售税）和部分财产税（如固定税率的房产税）。

3. 与累进税的对比

对比项	累退课税	累进税
税率变化方向	随收入/财产增加而降低	随收入/财产增加而提高
税负公平性	低收入者负担更重，加剧不平等	高收入者负担更重，促进平等
典型税种	消费税、部分财产税	个人所得税、遗产税

4. 实际案例

消费税：假设A月收入3000元，消费支出2500元；B月收入3万元，消费支出1.5万元。若消费税率为10%，A的税负占收入8.3%（250元/3000元），而B仅占5%（1500元/3万元），体现累退性。
固定税率财产税：若对房产统一按1%征税，价值100万和1000万的房产分别纳税1万和10万，但后者实际税负占资产比例更低。

5. 争议与评价

累退课税因加剧贫富差距常受批评，但支持者认为其征收简单、鼓励储蓄。实际应用中，政府可能通过豁免生活必需品消费税等方式缓解其累退性。

如需进一步了解具体税种设计或政策调整，可参考经济学教材或税务部门文件。