类漆保护层英文解释翻译、类漆保护层的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 lacquer-like protecting layer

分词翻译：

类的英语翻译：

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

漆的英语翻译：

lacquer; paint
【化】 lacquer

保护层的英语翻译：

【计】 maskant

专业解析

类漆保护层（Paint-like Protective Coating）是一种具有类似油漆特性的表面防护材料，主要用于工业设备、建筑结构或电子元件等领域的防腐、绝缘及美化功能。其英文术语在《汉英综合大词典》中被定义为"coating with paint-like properties for surface protection"。

从材料科学角度，类漆保护层通常由以下成分构成：

成膜基材：如环氧树脂或聚氨酯聚合物；
功能性填料：包含纳米二氧化硅（SiO₂）等增强材料；
防腐添加剂：常见铬酸盐转化膜技术。

该技术具有三大核心优势：

多相复合结构可实现<5μm的均匀膜厚
耐盐雾性能达ASTM B117标准1000小时以上
表面电阻率>10¹²Ω·cm的绝缘特性

在航空航天领域，类漆保护层的应用符合GB/T 1771-2007《色漆和清漆耐中性盐雾性能的测定》标准。美国防护涂料协会（SSPC）研究显示，这类涂层可使金属基体的腐蚀速率降低92%以上。

网络扩展解释

“类漆保护层”是一个复合词，需拆解为“类漆”和“保护层”两部分理解：

类漆
指材料特性或外观类似于传统漆（如清漆、油漆），但可能成分或工艺不同。这类材料通常具有漆的光泽度、附着力和耐腐蚀性，但可能采用合成树脂等现代材料制成。
保护层
指覆盖在物体表面、起防护作用的涂层或结构层，主要功能包括：
- 防止机械损伤（如摩擦、撞击）；
- 隔绝环境侵蚀（如雨水、腐蚀性物质）；
- 部分场景下兼具美观作用（如汽车涂层）。
整体含义
综合指一种具有类似漆特性的防护涂层，常见于工业设备、金属制品等领域，用于延长基材寿命。例如：机械部件表面涂覆的合成树脂层，既防锈又具备漆膜的光滑质感。

英语对应翻译：
根据语境可译为 lacquer-like protecting layer（强调类漆特性）或 protective coating with paint-like properties（强调功能属性）。