送数英文解释翻译、送数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 load line

分词翻译：

送的英语翻译：

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

"送数"是一个汉语词汇，其含义需结合具体语境理解，在汉英词典中通常有以下几种解释：

字面含义与基本翻译
- 送 (sòng)：基本义为“to deliver; to give; to present; to send”。
- 数 (shù)：基本义为“number; figure; count”。
- 组合义 (Literal Combination)：将“数字”或“数量”信息进行传递或交付。
- 对应英文翻译：最常见的直译为"to deliver/send numbers/figures" 或"delivery of numbers"。这反映了其最核心的字面意思，即传递数字信息。
专业/特定场景含义
- 会计、财务领域 (Accounting/Finance Context)：
  - 含义：指将账目、报表、数据等（通常以数字形式呈现）移交给相关人员或部门进行核对、审核或存档。强调的是数字信息的正式移交过程。
  - 英文翻译："to hand over accounts/figures","submission of financial statements/data","delivery of numerical records"。
  - 来源参考：该用法常见于会计实务和财务流程描述中。例如，在描述月末结账流程时，“成本会计需要向总账会计送数”意味着成本数据需要移交给总账会计进行汇总处理（参考：专业会计实务指南，如中国注册会计师协会发布的相关规范）。
- 物流、仓储领域 (Logistics/Warehousing Context)：
  - 含义：指在货物交接时，交付方将货物清单（包含品名、规格、数量等数字信息）交给接收方进行清点确认。核心是伴随实物交付的数字信息（数量）的传递和确认。
  - 英文翻译："to deliver the count/list","handing over the packing list (with quantities)","submission of shipment figures"。
  - 来源参考：这是物流操作中的常见术语，尤其在入库、出库、盘点环节（参考：物流与供应链管理标准操作流程资料，如《仓储作业规范》等）。
- 游戏、虚拟物品领域 (Gaming/Virtual Items Context)：
  - 含义：指在游戏中向其他玩家赠送游戏币、道具（其价值或数量通常以数字表示）。这里的“数”可以理解为代表价值的数字或具体的数量。
  - 英文翻译："to gift in-game currency/items","to send virtual credits"。
  - 来源参考：这是网络游戏玩家社区的常用语（参考：大型网络游戏用户协议或社区术语指南，如腾讯游戏、网易游戏的相关说明）。
总结与使用场景 “送数”的核心概念是传递或交付以数字形式呈现的信息或价值。其具体含义高度依赖于上下文：
- 在财务、数据处理场景下，强调数据的正式移交。
- 在物流、实物交接场景下，强调伴随实物的数量清单的交付与确认。
- 在游戏、虚拟世界场景下，指赠送代表价值的数字资产（游戏币等）。因此，在翻译或理解时，必须结合其出现的具体领域和语境选择最贴切的英文表达。
同义词/近义词提示
- 在财务语境下，近义词可能包括：交数、报数、提交数据。
- 在物流语境下，近义词可能包括：交点、交单（指交货单，含数量）。
- 在游戏语境下，近义词就是赠送、送礼（特指虚拟物品）。

网络扩展解释

根据目前可查信息，“数”字在“送数”中的具体含义需要结合语境分析。由于现有资料未直接收录“送数”这一词组，推测其可能为特定领域术语或临时组合词。以下是分项解析：

单独字义
- 送：本义为运送、传递（如“送货”），引申为赠送（如“送礼”）、送别（如“送行”）等。
- 数：读shù时表数量（如“人数”）、数学概念（如“数论”）；读shǔ时表计算（如“数数”）；读shuò时表频繁（如“数见不鲜”）。
组合可能性
- 数学场景：可能指“传送数值/数据”，例如编程中参数传递。
- 教育场景：或指“布置数学题目”，如老师“送数题给学生”。
- 方言用法：部分地区可能存在特殊含义，需结合地域语境。
使用建议
- 若为专业术语，建议补充上下文（如行业领域、使用场景）。
- 检查是否为“送属”“送术”等同音词误写。

由于缺乏权威释义来源，以上分析仅供参考。如需更精准解答，请提供具体出处或语境。