雷爆英文解释翻译、雷爆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fulmination

mine; thunder
【电】 thunder

burst; explode; quick-fry

"雷爆"是一个复合型汉语词汇，在汉英词典中通常对应两种解释维度：

一、物理学与气象学定义指雷电引发的瞬时强压爆炸现象（lightning-induced explosion），多发生于雷云与地面高导电物体接触时，由电荷瞬间释放产生的冲击波效应。根据中国气象局雷电防护标准，此类放电可产生高达10千安培的瞬时电流。

二、军事技术术语特指定向雷爆破装置（directional mine blast system），通过预制破片实现扇形杀伤范围。这类武器系统在爆炸时会产生类似雷电的声光效果，故得名。英国简氏防务年鉴记载，该技术首次应用于1990年代的反步兵地雷改进型。

三、网络传播学延伸在社交媒体语境中衍生出"病毒式爆发传播"的比喻义（viral explosion），形容信息在短时间内获得指数级传播的现象。牛津网络词典2023年新增词条显示，该用法最早见于2018年中国微博平台的舆情分析报告。

需注意不同语境下的翻译差异，如气象学文献多采用"lightning detonation"，而军事文件则倾向使用"thunder blast device"的专有名词表述。

“雷暴”一词有两种解释，需结合语境理解：

雷暴是由强积雨云引发的局地强对流天气现象，伴随雷电、强风、降水或冰雹。其特点包括：

“雷暴”作为成语时，形容气势猛烈如雷霆爆发，常用于描述情绪或力量的突然释放，例如：“他的怒火如雷暴般瞬间爆发”。

用户提问中的“雷爆”可能是笔误，标准术语为“雷暴”。若指其他领域（如网络用语），需结合具体语境分析。

如需进一步了解雷暴的物理机制或安全防护，可参考气象学专业资料。