月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

辣泡菜英文解釋翻譯、辣泡菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

piccalilli

分詞翻譯:

辣的英語翻譯:

hot; peppery; ruthless; sting

泡菜的英語翻譯:

pickle

專業解析

辣泡菜(là pàocài)是一種以蔬菜為主要原料,通過乳酸發酵制成的韓國傳統腌制食品,英文對應為"kimchi"。該詞在漢英詞典中通常包含以下核心釋義要素:

  1. 原料與制作

    以白菜、蘿蔔等蔬菜為基礎,配以辣椒粉(gochugaru)、大蒜、生姜、魚露等調味料,通過鹽漬和自然發酵制成。韓國農村振興廳指出,傳統制作工藝需經曆預處理、調味、發酵三個階段。

  2. 風味特征

    具有辛辣(spicy)、酸鹹(sour-salty)、鮮香(umami)的多層次口感。紐約美食文化研究院将其定義為"通過乳酸菌發酵産生的獨特風味剖面"。

  3. 文化内涵

    2013年被聯合國教科文組織列入《人類非物質文化遺産代表作名錄》,認證其為"韓國人日常飲食的核心要素,承載着家族傳承的飲食智慧"。

  4. 營養價值

    富含維生素A、B群、乳酸菌及膳食纖維。首爾大學食品營養系研究證實,其含有的植物乳杆菌(Lactobacillus plantarum)具有調節腸道菌群的功能。

網絡擴展解釋

"辣泡菜"是泡菜的一種特殊類型,其核心含義和特點可歸納如下:

一、基本定義

辣泡菜是以蔬菜為原料,通過加入辣椒、花椒等辛辣調料進行腌制發酵的傳統食品。其制作原理與普通泡菜一緻,但因添加辣椒等配料而形成獨特辛辣風味。

二、制作工藝

  1. 原料處理:常用白菜、蘿蔔、黃瓜等蔬菜,需洗淨晾幹後裝壇(參考、6)
  2. 配料添加:核心辛辣調料包含辣椒、花椒,輔以鹽、酒、紅糖等
  3. 發酵過程:采用淡鹽水浸泡,密封後通過乳酸菌發酵形成酸爽口感

三、特色與分類

四、食用價值

發酵産生的乳酸菌有助于促進消化,辣椒成分含維生素C與辣椒素,兼具開胃與營養補充作用。

可通過[查字典]()或[漢語辭海]()獲取更完整的制作方法解析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】