拉雷氏裂英文解释翻译、拉雷氏裂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Larrey's cleft

分词翻译：

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

雷的英语翻译：

mine; thunder
【电】 thunder

氏的英语翻译：

family name; surname

裂的英语翻译：

crack; rend; split
【医】 cleavage; cleft; crena; crenae; diastem; diastema; fissura; fissure
gap; rictus; rima; rimae; schistasis; schisto-; schizo-

专业解析

拉雷氏裂（Larrey's Fissure）是解剖学中的一个历史术语，指位于胸骨剑突与两侧肋弓（第7-10肋软骨）之间的三角形薄弱区域，又称胸肋三角或膈肌胸骨三角。该区域由膈肌的胸骨部肌纤维覆盖，但缺乏完整的肌肉层支撑，是膈肌的潜在薄弱点。其名称源于法国拿破仑时代的军医多米尼克·让·拉雷（Dominique Jean Larrey），他首次描述了这一结构在战伤中的临床意义。

解剖学特征与临床意义

位置与结构
拉雷氏裂位于前下胸壁正中，上界为胸骨剑突，两侧为左右肋弓形成的夹角。此处膈肌纤维以放射状附着于胸骨和肋弓，中央腱性部分较薄，且无骨性结构直接保护，属于腹前壁的薄弱区域。
临床相关性
- 膈疝易发区：腹腔脏器（如网膜、结肠）可能经此裂隙突入胸腔形成胸骨后疝（Morgagni疝），属于先天性或后天性膈疝的一种类型。
- 创伤风险：外力冲击可能导致腹腔脏器经此裂孔损伤或膈肌破裂，尤其在穿透性外伤中需重点评估此处结构完整性。
- 手术入路：历史上曾作为心包穿刺或引流路径（如化脓性心包炎），现代因影像学技术进步已较少采用。

术语演变与现代名称

现代解剖学中，"拉雷氏裂"已逐渐被更精确的术语取代：

胸肋三角（Sternocostal Triangle）：强调其位于胸骨与肋软骨之间的解剖定位。
莫尔加尼孔（Foramen of Morgagni）：意大利解剖学家Giovanni Battista Morgagni的命名更常用于描述此区域的先天性缺损。

命名来源

多米尼克·让·拉雷（Dominique Jean Larrey, 1766–1842）是拿破仑军队的首席外科医生，被誉为现代战地医学之父。他系统观察了胸腹部创伤病例，发现此处裂隙与膈肌损伤、内脏疝出的关联性，其临床贡献被后世以解剖结构命名纪念。

参考资料

National Center for Biotechnology Information (NCBI). Anatomy, Thorax, Diaphragm
Radiopaedia. Foramen of Morgagni
Wikipedia. Dominique Jean Larrey
TeachMeAnatomy. The Diaphragm

网络扩展解释

关于“拉雷氏裂”这一术语的解释，目前可查的公开资料较少。根据搜索结果中的词典信息推测：

可能的医学解剖学概念
“拉雷氏裂”可能是神经解剖学中对某条脑沟或脑裂的旧称（如“外侧裂”的另一种音译）。例如，大脑外侧裂（Sylvian fissure）曾以发现者Franciscus Sylvius命名，而“拉雷”可能是早期文献中对人名的不同音译。
需注意翻译差异
这类术语常见于早期医学译著，现代医学教材中多使用“外侧裂”“中央沟”等统一命名。建议结合具体文献上下文确认其指代结构。
建议进一步核实
由于该术语在权威医学数据库（如PubMed）中未见广泛使用，若需精准解释，请提供术语出现的具体文献或语境，或咨询神经解剖学领域的专业资料。

注：海词词典的释义未提供详细说明，可能存在收录不全的情况。