英语翻译：

【机】 oil receiver

相关词条：

1.drippan  

分词翻译：

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

盘的英语翻译：

check; game; set; tray
【计】 spool
【医】 disc; disci; disco-; discus; disk; orbiculus; pan; tray

专业解析

在汉英词典中，"存油盘"对应英文术语为"oil sump"或"oil reservoir"，指机械系统中用于储存和循环润滑油的金属容器。根据《机械工程术语标准》（GB/T 10609.1-2021），其核心功能包含三个维度：

1. 储油功能

   作为润滑油临时存储单元，可保障设备在运行间歇期或低温启动时的润滑需求，典型储油量为系统总油量的15-30%（《机械设计手册》第5版，化学工业出版社）。

2. 油路循环中枢

   通过重力作用形成自然油压，配合油泵实现润滑油在齿轮组、轴承等摩擦副的强制循环。内壁常设计导流板结构以优化油液分布。

3. 杂质沉淀区

   利用流体动力学原理，使金属碎屑等污染物沉积在盘体底部凹槽，配合磁性放油螺栓实现二次过滤（美国SAE J400润滑油标准）。

该部件多采用铸造铝合金（ZL104）或冲压钢板（08F）制造，在汽车发动机、工业减速箱、涡轮机组中属于关键润滑模块。国际标准化组织ISO 6743-6:2018将存油盘纳入动力传动系统润滑单元强制检测项目。

网络扩展解释

“存油盘”在不同领域有不同含义，具体解释如下：

一、机械工程领域（储油盘）

在挖掘机等重型机械中，存油盘（储油盘）是履带架上的关键部件，主要功能为：

1. 储存润滑脂：确保回转马达与齿轮的润滑；
2. 防泄漏设计：通过密封结构防止油脂外溢污染环境；
3. 安装基座：兼作回转接头等零件的固定平台（如某型号挖掘机储油盘开裂案例中提到的结构问题）。

二、环保设备领域（集油盘）

油烟净化设备中的存油盘（集油盘）作用包括：

1. 油脂收集：吸附净化过程中分离的油渍；
2. 防溢流设计：避免未及时清理时油脂外流；
3. 便于维护：集中存储油脂，简化清洗流程。

三、其他可能关联场景

1. 玉石保养：和田玉保养使用的油盘用于存储养护油，但属于专用工具而非“存储”功能；
2. 传统厨具：旧时木制油盘为端送碗碟的托盘，与现代“存油”无关。

注意事项

“存油盘”并非标准化术语，具体含义需结合上下文。在技术文档中更常见“储油盘”“集油盘”等表述。若需进一步了解某类具体结构，可参考来源网页中的工程案例或设备说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

承兑信用证程序设计灵活性次谐波低密度脂蛋白丁字形杆窦学返回租赁弗来土氏三角跗中部的枸橼酸铋铵钴胺素海事甲酚品红假卵积怨蓝锌粉裂纹闭合美满地排出管线铺张的射击学射入创失节手头紧收支帐户舒张中期音羧苄青霉素肽链中的酮醇互变异构现象突缘后部外岔断