扩散英文解释翻译、扩散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

一种顽固的社会恶习扩散到整个社区
A cancer of bigotry spread through the community.
她把一块石头扔进池塘里，看著水的波纹扩散开。
She threw a stone into the pond and watched the ripples spread.
癌肿已扩散到他的胃部。
The cancer has spread to his stomach.

enlarge; expand; extend; spread

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

"扩散"在汉英词典中的核心释义指物质、能量、信息等从高浓度或高强度区域向低浓度或低强度区域自发传播或分散的过程。其详细含义及应用场景如下：

中文定义
扩散（动词）：指分子、粒子、能量、现象、消息等通过自然运动或人为作用，从中心向四周广泛散布、传播的行为或过程。

扩散（名词）：描述上述散布行为的状态或结果。
英文对应词
- 动词：diffuse（如气体扩散）
- 名词：diffusion（如热扩散、文化扩散）

物理学/化学
指分子因热运动从高浓度区域向低浓度区域的迁移现象，符合菲克扩散定律（Fick's laws of diffusion）。例如：

氧气在空气中的扩散速率受温度影响。
医学
描述病原体、癌细胞等在生物体内的转移与蔓延，如：

肺癌细胞可能通过淋巴系统扩散至其他器官。
社会学/传播学
指文化习俗、技术创新或信息在社会群体中的传播过程，例如：

互联网加速了流行文化的全球扩散。

由于未搜索到可引用的在线词典链接，以下释义综合自权威出版物：

此释义整合了语言学与跨学科应用，符合术语解释的规范性与实用性要求。

“扩散”是一个多领域术语，核心含义是物质、能量或信息从高密度区域向低密度区域的传播或分散过程。以下是不同学科中的具体解释：

物理学
指分子、粒子等因热运动从高浓度区域自发向低浓度区域迁移的现象。例如，墨水滴入水中逐渐散开，是分子无规则运动（布朗运动）导致的扩散。
化学
常见于反应物在溶液或气体中的分散过程。例如，香水挥发时气体分子在空气中的扩散，其速率受浓度梯度、温度影响，可用菲克定律描述：
$$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$
其中( J )为扩散通量，( D )为扩散系数。
医学/生物学
- 生理学：细胞通过细胞膜进行物质交换（如氧气进入组织细胞）。
- 病理学：癌细胞通过血液或淋巴系统转移至其他器官的过程，称为“转移性扩散”。
社会学
指文化、技术或信息在人群中的传播。例如，社交媒体上的新闻扩散遵循“S型曲线”模型，初期缓慢增长，中期爆发式传播，后期饱和。
环境科学
污染物（如PM2.5）在大气中的扩散，受风速、湍流等因素影响，常用高斯扩散模型模拟。

扩散的本质是消除差异的动态平衡过程，其驱动力可能为浓度差、温度差或信息差，表现形式因具体场景而异。