溃疡性狼疮英文解释翻译、溃疡性狼疮的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lupus exedens; lupus exulcerans

分词翻译：

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

狼疮的英语翻译：

lupus
【医】 eating tetter; lupus; tentigo prava

专业解析

溃疡性狼疮（Ulcerative Lupus）是皮肤结核的一种慢性表现形式，医学上称为Lupus Vulgaris。该术语源自拉丁语，"lupus"意为狼，"vulgaris"指普通型，因其病变边缘不规则且破坏性特征而得名。根据梅奥诊所的定义，其病理特征为真皮层内结核结节形成，伴随干酪样坏死和表皮溃疡化。

临床表现为单发或多发的红褐色斑块，表面可见苹果酱样结节（apple-jelly nodules），后期发展为边缘穿凿性溃疡。世界卫生组织指出，约80%的病例发生在头颈部，尤其是鼻、耳廓周围，可能引起软骨破坏导致器官畸形。诊断需结合组织病理学检查、结核菌素试验及分子生物学检测（如PCR）。

治疗首选抗结核药物联合疗法。根据《默克诊疗手册》指南，异烟肼+利福平+吡嗪酰胺三联用药持续9-12个月可达到85%治愈率，严重病例需配合局部清创术。最新研究显示，免疫调节剂如TNF-α抑制剂可能对耐药性病例有效，但需严格监测结核复发风险。

该病预后与早期干预密切相关。国际皮肤结核协会数据显示，未及时治疗者5年内畸形发生率高达60%，而规范治疗后可降至12%以下。鉴别诊断需注意与盘状红斑狼疮、梅毒性溃疡及深部真菌感染区分。

网络扩展解释

“溃疡性狼疮”可能有两种解释方向，需结合具体医学背景进行区分：

一、可能的定义范畴

皮肤结核（寻常狼疮）
部分资料（如）提到狼疮是由结核杆菌引起的皮肤溃疡性疾病，称为“寻常狼疮”。特征为面部暗红色结节逐渐溃烂、结黄褐色痂，愈合后形成瘢痕。但该解释来源权威性较低，需谨慎参考。
系统性红斑狼疮的皮肤溃疡表现
多数资料（-7）显示，系统性红斑狼疮（SLE）是自身免疫性疾病，可能伴随皮肤溃疡，尤其见于以下情况：
- 蝶形红斑加重：面部红斑因炎症或感染发展为溃疡；
- 血管炎性溃疡：因免疫复合物沉积导致皮肤血管损伤；
- 药物副作用：长期使用免疫抑制剂可能增加皮肤感染风险。

二、关键区分点

病因：若由结核杆菌引起，属于感染性疾病；若与自身免疫相关，则属于SLE并发症。
症状伴随性：SLE通常伴随多系统症状（如关节痛、肾炎），而皮肤结核以局部病变为主。
诊断依据：需通过病理活检、抗核抗体检测、结核菌素试验等综合判断。

三、治疗建议

皮肤结核：需抗结核药物治疗（如异烟肼、利福平）。
SLE相关溃疡：需控制原发病（激素/免疫抑制剂）、局部抗感染护理，并避免紫外线刺激。

注意事项：两种疾病的治疗方向截然不同，需经专业医生确诊。若出现疑似症状，建议尽早就医完善检查。