亏损结转下期英文解释翻译、亏损结转下期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deficit carried forward

分词翻译：

亏损的英语翻译：

deficit; loss; to the bad
【经】 in the red; loss; make a loss

结转下期的英语翻译：

【经】 balance carried forward

专业解析

在汉英双语财税语境中，"亏损结转下期"对应的专业术语为"Loss Carryforward"或"Tax Loss Carryforward"，指企业在会计年度发生的经营亏损，依据税法规定可结转至后续纳税年度，用以抵减未来盈利的税务处理机制。该制度通过《中华人民共和国企业所得税法》第十八条确立，允许企业用当年亏损额抵减后五年内的应纳税所得额。

从会计处理角度，该机制体现为递延所得税资产的确认，即企业预期未来盈利可实现亏损抵扣权利时，可在资产负债表中确认该资产项目。国际实践中，美国《国内税收法典》第172条、英国《公司税法》第393部分均设有类似条款，但具体结转年限存在国别差异。

该政策的立法考量主要基于两点：一是缓解企业阶段性经营困难，通过跨期损益调节维持市场主体的持续经营能力；二是防范税基侵蚀，避免企业通过人为操控损益年度分布进行避税。实施中需注意五年结转期的起算规则，以及特殊行业（如高新技术企业）可能适用的延长结转期限等例外情形。

网络扩展解释

“亏损结转下期”是税务处理中的一个专业术语，指企业或纳税人在某一年度发生经营亏损时，允许将这部分亏损金额转移到后续年度的盈利中进行抵补，从而减少未来应纳税所得额的一种税收优惠政策。以下是详细解释：

1.核心概念

亏损结转下期属于年度亏损结转的一种形式。具体指企业当年经营亏损，税法允许用下一纳税年度的盈利弥补该亏损；若下一年度盈利不足弥补，可逐年延续，但最长不超过5年（一般企业适用）。

2.适用场景

普通企业：例如某企业2024年亏损100万元，2025年盈利80万元，则2025年可全额抵补亏损，无需缴税；剩余20万元亏损可继续结转到2026年及以后年度，直至满5年期限。
外商投资企业：根据《外商投资企业和外国企业所得税法》，亏损结转规则与普通企业一致，但需注意合并申报时的特殊处理（如不同税率营业机构的盈亏互抵）。

3.具体类型

除年度结转外，亏损结转还包括：

汇总纳税企业结转：多个营业机构合并申报时，亏损机构可用其他机构的盈利抵补。
企业合并/分立结转：合并前各企业的未弥补亏损，由合并后企业在剩余年限内延续弥补。

4.年限规定

一般企业：最长结转5年（如2020年亏损，可在2021-2025年间弥补）。
特殊行业：如部分高新技术企业或制造业，政策可能延长至8-10年（需参考最新税法）。

5.注意事项

计算顺序：亏损弥补需按时间顺序优先补最早年度的亏损（例如2019年亏损未补完前，不能先补2020年亏损）。
会计与税法差异：会计上的亏损结转可能与税法不同，需单独进行纳税调整。

示例说明

假设企业A在2023年亏损50万元：

2024年盈利30万元 → 抵补后剩余亏损20万元；
2025年盈利10万元 → 继续抵补，剩余10万元；
2026年盈利40万元 → 抵补剩余10万元后，应纳税所得额为30万元。

若到2028年仍未补完，则2023年的剩余亏损不得再结转（超5年期限）。

如需更完整的政策条款或行业特例，可查看财政部或税务总局发布的官方文件。