夸张性妄想痴呆英文解释翻译、夸张性妄想痴呆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paraphrenia expansiva

分词翻译：

夸张的英语翻译：

exaggerate; overdo; magnification; overdraw; overstate; pile it on; puff
【法】 stretch

妄想痴呆的英语翻译：

【医】 dementia paranoides; dementia phantastica; paraphrenia

专业解析

夸张性妄想痴呆（Grandiose Delusional Dementia）是精神医学领域中一种罕见的妄想性障碍，表现为患者持续存在不符合现实逻辑的夸大性妄想，并伴随认知功能退化。该术语在《牛津精神病学词典》中被定义为“以自我价值、能力或身份过度膨胀为核心症状的妄想状态，常与器质性脑损伤或退行性疾病相关”。

从汉英对照角度分析，“夸张性”对应英文“grandiose”，描述患者对自身重要性或能力的非理性夸大；“妄想”对应“delusion”，指脱离现实的错误信念；“痴呆”则指“dementia”，即因脑部病变导致的认知功能衰退。美国《精神障碍诊断与统计手册（DSM-5）》将此类症状归类为“神经认知障碍伴行为障碍”（Neurocognitive Disorder with Behavioral Disturbance），强调其器质性病因。

临床特征包括：

夸大妄想：如声称拥有超能力、巨额财富或名人身份；
认知缺损：记忆减退、定向力下降，常见于阿尔茨海默病或额颞叶痴呆患者；
社会功能损害：因妄想导致人际关系破裂或法律纠纷。

权威医学数据库UpToDate指出，此类症状需通过神经影像学与精神评估进行鉴别诊断，治疗需结合抗精神病药物与认知康复训练。世界卫生组织《国际疾病分类（ICD-11）》亦将“夸大妄想”列为独立研究条目（编码：6A24.0），建议跨学科协作管理。

网络扩展解释

“夸张性妄想痴呆”这一表述并非标准的医学诊断术语，但可以从其组成部分“夸张性妄想”和“痴呆”分别解析，并结合两者的关联性进行综合解释：

一、痴呆（Dementia）

痴呆是一种以获得性、持续性认知功能全面衰退为特征的综合征，主要表现为：

记忆障碍：短期记忆受损，如忘记近期事件或重复提问。
认知能力下降：包括逻辑推理、计算能力减弱，难以完成复杂任务。
语言障碍：表达不清或理解困难，可能出现词汇贫乏。
定向障碍：对时间、地点或人物辨识困难。
人格改变：可能伴随情绪波动、淡漠或易激惹。

常见病因包括阿尔茨海默病、血管性病变、神经退行性疾病（如帕金森病）等。

二、夸张性妄想（Grandiose Delusion）

夸张性妄想属于妄想症的一种，表现为患者坚信自己拥有非凡能力、财富、地位或身份，且与现实严重不符，例如：

认为自己是天才发明家、宗教领袖或国家统治者；
坚信拥有巨额财富或超自然能力；
高估外貌、智力或社会影响力。

这类妄想多见于躁狂发作、精神分裂症或器质性精神障碍（如麻痹性痴呆）。

三、两者的关联性

“夸张性妄想痴呆”可能指以夸大妄想为突出表现的痴呆综合征，常见于以下情况：

麻痹性痴呆：由神经梅毒引起的脑损害，早期可能表现为夸大妄想，后期伴随认知衰退。
额颞叶痴呆：部分患者因额叶损伤出现人格改变和夸大信念。
伴精神症状的阿尔茨海默病：少数患者在病程中出现妄想症状。

这类患者通常既有痴呆的认知衰退，又因脑部病变产生脱离现实的夸大信念，需结合神经影像学、实验室检查及精神评估确诊。

四、治疗与管理

药物治疗：抗精神病药控制妄想症状；胆碱酯酶抑制剂延缓痴呆进展。
心理干预：认知行为疗法帮助患者调整错误信念。
支持性护理：家庭照护与认知训练结合，改善生活质量。

注意：若发现相关症状，建议尽早就诊神经内科或精神科，明确病因后针对性治疗。