髋关节炎英文解释翻译、髋关节炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coxarthria; coxarthritis; coxitis; osphyarthrosis

【医】 articulation of hip; articulationes coxae; coxa; hip joint; hip-joint
joints thigh

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

髋关节炎（Hip Arthritis），在医学上指发生在髋关节（Hip Joint）的炎症性疾病，主要特征是关节软骨的进行性退变、磨损，伴随关节周围骨赘形成、滑膜炎症及关节囊挛缩，最终导致关节疼痛、僵硬和功能障碍。

核心病理与表现：

关节软骨破坏（Articular Cartilage Degeneration）：覆盖股骨头和髋臼的透明软骨因磨损、老化或炎症而变薄、碎裂、脱落，失去缓冲作用，导致骨与骨直接摩擦，引发疼痛和活动受限。这是髋关节炎的核心病理改变。
疼痛（Pain）：典型表现为腹股沟区（Groin）深部疼痛，可放射至臀部、大腿前侧或膝关节。疼痛常在活动（如行走、爬楼梯）后加重，休息后缓解，后期可呈持续性。晨起或久坐后关节僵硬（Stiffness）明显，活动后稍缓解。
功能障碍（Functional Impairment）：关节活动范围减小（如难以弯腰穿鞋袜、剪趾甲），行走能力下降（步态异常、跛行），肌肉萎缩（尤以臀肌、大腿肌肉为著），严重者影响日常活动和生活质量。

主要类型与病因：

诊断与治疗原则：诊断需结合病史、体格检查（评估关节活动度、压痛、步态）和影像学检查（X光片显示关节间隙变窄、骨赘、软骨下骨硬化或囊变）。治疗目标是缓解疼痛、改善功能：

权威参考来源：

Mayo Clinic - Hip Pain: https://www.mayoclinic.org/symptoms/hip-pain/basics/causes/sym-20050684 (涵盖髋关节炎症状与常见原因)
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS) - Arthritis of the Hip: https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/arthritis-of-the-hip (详细解释病理、症状、诊断与治疗)
UpToDate - Patient education: Osteoarthritis symptoms and diagnosis (Beyond the Basics): https://www.uptodate.com/contents/osteoarthritis-symptoms-and-diagnosis-beyond-the-basics (提供骨关节炎的深入信息，包括髋关节受累)
《中华骨科杂志》相关临床指南：如《骨关节炎诊疗指南》等，提供中国权威诊疗规范。

髋关节炎是一种以髋关节软骨磨损或骨质结构改变为特征的退行性骨关节疾病，常见于中老年人。以下是综合多个权威来源的详细解释：

髋关节炎主要指髋关节（由髋臼和股骨头构成的球窝关节）因长期负重不均衡导致的关节软骨变性、骨刺增生或骨质结构改变。随着年龄增长或反复劳损，软骨逐渐失去弹性，导致关节面摩擦增加，引发炎症和疼痛。

需与腰椎间盘突出（疼痛放射至小腿）、膝骨关节炎（膝关节局部症状为主）区分。

提示：若出现持续髋部疼痛或活动障碍，建议尽早就医检查，通过X光或MRI明确诊断。更多完整信息可参考来源网页。