狂言英文解释翻译、狂言的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Munchausen; ravings; wild language; zealotry

aficionado; arrogant; crazy; mad; violent; wild
【医】 madness; mania; raving

character; say; speech; talk; word

狂言的汉英词典释义与语境解析

1. 狂妄的言论（汉语本义）

“狂言”在汉语中主要指“狂妄自大的言论”，对应英文翻译为“wild words”“arrogant remarks”或“boastful speech”。该词常用于描述不切实际或过于自负的表达，例如：“他酒后吐狂言，声称能颠覆行业规则。”《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“不顾事实的狂妄的话”。

2. 日本传统戏剧（文化专有名词）

在日语文化中，“狂言”（Kyōgen）是源自14世纪的一种古典喜剧戏剧形式，与能剧（Noh）并称为日本两大传统舞台艺术。其英文直译为“mad words”或“wild dialogue”，通过夸张的肢体动作和幽默对白讽刺社会现象。日本文化厅将其定义为“以滑稽表演反映人性的即兴剧种”。

3. 中医病理术语（专业领域释义）

中医典籍中，“狂言”指病理状态下患者神志不清时的胡言乱语，常见于高热、癫狂等症。《黄帝内经》记载：“阳明病，谵语、发狂……狂言，目反直视。”英文译作“delirious speech”，多与“谵语”（delirium）并列出现，属热病实证的临床表现。

参考资料

“狂言”是一个汉语词汇，其含义可从以下几个角度详细解析：

在日本文化中，“狂言”是一种古典戏剧形式，与“能剧”并列，以诙谐讽刺为特色，但此含义与中文原词无直接关联。

如需更完整释义，可参考《汉书》《庄子》等古籍或权威词典。