
【计】 rapid return
在汉英词典视角下,“快速返回”的释义需结合其技术场景和核心语义,具体如下:
字面含义
快速(Kuàisù):指高速度、短耗时(rapid, swift)。
返回(Fǎnhuí):指回到原点或先前状态(return, revert)。
组合义:以最短时间恢复至初始位置或状态(swiftly revert to the original position/state)。
技术语境引申
在计算机、工程等领域特指:
《牛津英汉双解技术词典》
定义“快速返回”为:“机械或电子系统中,通过优化路径/算法实现的最小化复位时间”("minimized reset time via optimized paths/algorithms in mechanical/electronic systems")。
剑桥学术语料库
在工业自动化文献中强调其“效率导向”,如:“快速返回机制降低设备空载能耗”("rapid return mechanisms reduce idle energy consumption")。
IEEE标准术语手册
归类为“控制指令”,要求响应延迟≤100ms("classified as control command with ≤100ms latency")。
词汇 | 差异点 | 适用场景 |
---|---|---|
快速返回 | 强调路径/状态还原的时效性 | 系统复位、导航回溯 |
立即返回 | 侧重指令瞬时性,无速度量化 | 紧急停止、安全协议 |
自动回位 | 隐含无需人工干预的机制 | 机械装置、仪器校准 |
“点击‘快速返回’按钮,表单数据将重置至默认值”(Clicking 'Rapid Return' resets form data to default)。
“CNC机床的G代码
G28
触发刀具快速返回参考点”(G-codeG28
triggers rapid return to reference point)。
结论:“快速返回”是跨领域的技术复合词,其权威定义需锚定效率优化(time-minimized)与状态还原(state reversion)双重属性,常见于自动化与信息系统指令集。
“快速返回”是一个组合词,其含义需结合具体语境理解:
基础释义
常见场景解析
扩展理解
若涉及特定领域(如航天器快速返回地球、军事行动快速返回基地),则需结合专业背景,强调在紧急或高效要求下的迅速撤回或复位能力。
由于当前无具体语境,建议提供更多使用场景或领域信息,以便进一步精准解释。
吡啶一羧酸拨款申请书部分餐刀槽构形搭桥原子等氢离子指示剂溶液多用逻辑门方槽符合归并操作复利格子窗工业经济学共振的见长矫捷的接地线夹进入指令己炔卷索引均匀前进抗乙二醛酶科腊迪氏手术肯达耳氏热硫胺素流体肥料朦胧地出现筛选累加水力储蓄器外部加工材料