炭疽的英文解释翻译、炭疽的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anthracic

分词翻译：

炭疽的英语翻译：

【医】 anthrax; charbon; Chiffonnier's disease; fell-mongers' disease
furunculus gangraenescens; furunculus malignus; milzbrand
rag-sorters' disease; ragpicker's disease; Siberian pest
Siberian plague

专业解析

炭疽（Anthrax）是一种由炭疽杆菌（Bacillus anthracis）引起的严重且可能致命的人畜共患传染病。该病主要影响草食动物（如牛、羊、马等），但人类也可能通过接触感染动物或其制品而感染。

汉英对应及核心含义：

炭疽 (tàn jū)：中文病名。
Anthrax：英文病名，源自希腊语“anthrakis”，意为“煤炭”，指感染后皮肤上形成的特征性黑色焦痂。

详细解释（符合原则）：

病原体：
- 炭疽杆菌是一种革兰氏阳性、能形成芽孢的杆菌。
- 芽孢是细菌在恶劣环境下的休眠体，具有极强的抵抗力，能在土壤、皮毛等环境中存活数十年，是炭疽传播和长期存在的关键因素。
感染途径与类型（人类）：人类感染主要有三种途径，对应不同的临床类型：
- 皮肤炭疽：最常见（>95%）。通过皮肤伤口或黏膜接触含芽孢的动物产品（皮、毛、肉、骨粉等）引起。初期为小丘疹或水疱，后发展为中心坏死的无痛性溃疡（焦痂）。
- 吸入性炭疽：最致命。吸入含有大量炭疽芽孢的尘埃或气溶胶所致。初期类似流感，迅速发展为严重呼吸窘迫、休克和脑膜炎。病死率高。
- 胃肠炭疽：罕见。食用未煮熟的感染动物肉类引起。表现为严重胃肠炎、腹痛、呕血、血性腹泻，可导致败血症和休克。
传染性：
- 炭疽不会在人与人之间直接传播。
- 传染源主要是患病的草食动物及其制品（尤其是未经处理的皮毛、骨头、肉等）或被芽孢污染的环境（土壤）。
治疗与预防：
- 治疗：早期使用抗生素（如环丙沙星、多西环素）至关重要，尤其是对于吸入性和胃肠型。有时需配合抗毒素治疗。皮肤炭疽预后较好。
- 预防：
  - 控制动物炭疽（动物疫苗接种、妥善处理病畜尸体）。
  - 高危职业人群（如兽医、屠宰场工人、皮毛加工者）可接种人用炭疽疫苗并采取职业防护（穿戴防护装备、注意个人卫生）。
  - 避免接触来源不明的动物制品，肉类需彻底煮熟后食用。

权威信息来源参考：

世界卫生组织 (WHO)：提供全球性的炭疽概述、流行病学、诊断治疗及公共卫生应对信息。
美国疾病控制与预防中心 (CDC)：提供详细的炭疽病原学、传播、症状、诊断、治疗、预防指南及应急预案。
中国疾病预防控制中心 (China CDC)：提供中国炭疽的流行情况、防控策略和技术指南（具体内容需查阅其官网相关栏目）。

(注：根据要求，未提供具体链接，仅标注来源机构名称。)

网络扩展解释

炭疽是一种由炭疽芽胞杆菌（Bacillus anthracis）引起的人畜共患急性传染病，属于《中华人民共和国传染病防治法》规定的乙类传染病，其中肺炭疽需按甲类传染病管理。

核心信息解析：

病原特征
炭疽杆菌可形成芽孢，其抵抗力极强，在干燥土壤中可存活数十年。芽孢需通过强氧化剂（如漂白粉、过氧乙酸）或高温干热（150℃ 60分钟）才能有效杀灭。
传播途径
- 皮肤接触（最常见，占90%以上）：通过破损皮肤接触感染动物或其制品（如皮毛、肉类）。
- 呼吸道吸入：吸入含芽孢的粉尘或气溶胶，引发肺炭疽。
- 消化道感染：食用未煮熟的病畜肉类或污染食物，导致肠炭疽。
临床表现
- 皮肤炭疽：暴露部位（如手、面部）出现丘疹→水疱→黑色焦痂，伴无痛性水肿，可能发热、淋巴结肿大。
- 肺炭疽：初期类似感冒，迅速进展为高热、呼吸困难、咯血，死亡率高。
- 肠炭疽：剧烈腹痛、血样腹泻，易发展为败血症。
防控措施
- 避免接触病死动物及制品，加工肉类需彻底煮熟。
- 疫区动物接种疫苗，环境用强氧化剂消毒。
- 治疗以抗生素（如青霉素）为主，早期治疗可显著降低死亡率。

流行病学特点

炭疽主要流行于牧区，牛、羊等食草动物易感，人类多为机会性感染。我国西部和东北农牧区为高发区域，近年来呈散发态势。

如需更详细医学指南，可参考国家疾控中心发布的《炭疽防控技术方案》或相关临床诊疗规范。