【法】 transnational law
bestrad; cut across; step; straddle; stride
【机】 amphi-
national law
【经】 laws of the land
跨国法（Transnational Law）指规制跨越国界行为与关系的法律规范体系，其核心在于整合国内法、国际法及非国家行为体制定的规则，解决全球化背景下的跨境法律问题。以下从汉英词典视角解析其定义、特征与实践：
汉英对照
跨国法（Transnational Law）：指超越单一国家司法管辖范围，协调不同法律体系冲突的规则集合。区别于"国际法"（International Law），跨国法涵盖私主体（如跨国公司、NGO）创设的规则，例如行业标准与仲裁协议 。
权威解释
美国法学家菲利普·杰赛普（Philip Jessup）于1956年提出该概念，强调其"突破国家主权局限，调整跨国关系"的特性 。
规制对象包括国家、国际组织、跨国公司及个人，例如《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》同时约束政府与企业 。
融合国际公约（如《纽约公约》）、国内法（如美国《反海外腐败法》）及民间准则（如ICC国际贸易术语） 。
随数字经济发展衍生新领域，如跨境数据流通规则（GDPR与CCPA的域外适用） 。
依据《承认及执行外国仲裁裁决公约》，跨国仲裁裁决可在172个缔约国强制执行 。
《专利合作条约》（PCT）提供跨国专利申请统一程序，覆盖156个国家 。
依据《外国人侵权法》（ATS），美国法院可审理境外侵犯人权案件（如Kiobel v. Shell案） 。
《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第4条明确："中华人民共和国法律对涉外民事关系有强制性规定的，直接适用该强制性规定"，体现国内法在跨国法律关系中的优先适用性 。
权威参考来源
（注：链接均指向官方机构主页，具体条文可通过站内检索获取）
跨国法（Transnational Law）是一个综合性的法律概念，主要涉及跨越国界的法律规则与实践。以下是其核心要点：
定义与适用范围
跨国法指通过国际条约、协定等形成的法律框架，用于调整跨国事务，例如对各国国内法获得的知识产权（专利、商标、版权等）进行国际保护。其适用范围不仅限于国家间关系，还包含私人主体（如企业、个人）在跨国活动中的权利义务。
法律属性
跨国法兼具国际公法和国际私法的因素：
与国内法的关系
国内法仍是跨国法的基础，例如一国授予的专利权需通过跨国法框架（如《巴黎公约》）在其他缔约国得到承认和保护。这种双重结构体现了跨国法“连接国内与国际”的特点。
实践应用举例
在知识产权领域，企业可通过《专利合作条约》（PCT）提交国际专利申请，借助跨国法机制简化多国保护流程。类似的机制也适用于跨境投资、贸易争端等领域。
理论发展背景
学界认为，跨国法的概念源于全球化背景下法律体系的融合需求，强调从跨国视角整合不同法律传统和规则，而非局限于单一国家或传统国际法分类。
跨国法是一种动态的法律体系，旨在解决传统国际法与国内法在全球化场景中的局限性，其混合属性使其成为处理复杂跨国事务的重要工具。
包络面贝托莱氏定律比值器产品质量耻骨下支从开始便不法侵入者弹式量热器定单读出放大器门泛生说非尼戊醇虎睛石交货收款销售击打噪声肌酸内酰胺极限糊精冷媒回流管流函数尿道腺炎气炬全面规划确定路径选择区域熔化结晶精制认错的溶氧探头上诉条件商业跟单信用状斯卡帕氏鞘酸溶液酸性染剂