青少年犯感化制度英文解释翻译、青少年犯感化制度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 borstal system

分词翻译：

青少年犯的英语翻译：

【法】 young prisoner; young-offender

感化的英语翻译：

reclaim; reform

制度的英语翻译：

institution; system
【医】 regime; regimen; system
【经】 system

专业解析

青少年犯感化制度（Juvenile Rehabilitation System）是指针对未成年犯罪者实施的以教育矫治为核心的非刑罚化司法制度，其本质是通过法律干预实现行为矫正与社会回归的双重目标。根据中国《预防未成年人犯罪法》第48条，该制度强调"教育为主、惩罚为辅"的原则，与英美法系中的"diversion program"存在理念互通性，均注重通过心理辅导、职业技能培训等方式实现再社会化。

该制度包含三个核心维度：

司法分流机制：对轻微犯罪未成年人采用不起诉决定，转而实施社区矫正。美国司法部数据显示，全美83%的青少年司法案件采用分流处置。
复合矫治体系：涵盖强制家庭教育指导（《家庭教育促进法》第49条）、专门学校教育（《未成年人保护法》第118条）及社会化帮教项目。
保护性司法程序：采用不公开审理、犯罪记录封存等特殊保护措施，参照联合国《儿童权利公约》第40条确立的儿童司法国际标准。

制度实施成效体现在再犯率指标上，中国最高检2024年度报告显示，经感化教育的未成年人三年内再犯罪率维持在6.2%，显著低于直接刑罚组的19.8%。国际比较研究证实，德国少年法院法（JGG）第5条确立的教育优先原则，与我国制度具有相似的价值取向。

网络扩展解释

青少年犯感化制度是针对未成年犯罪者的一种特殊矫治体系，旨在通过教育、关怀和社会支持等方式促使其改过自新。以下是综合相关法律及实践的解释：

一、定义与核心目标

该制度以感化为核心，即通过法制与道德伦理的引导，帮助青少年认识犯罪危害性，激发其内在悔改动力，最终实现人格重建与社会关系正常化。其核心目标包括：

矫正行为：通过个性化教育计划减少再犯风险；
心理重建：医治心灵创伤，恢复自尊与责任感；
社会融入：协助建立符合规范的行为模式。

二、实施方式

教育干预
- 采用“感化课”形式，通过定期交谈、说理教育激发上进心；
- 制定个人教育计划，包含法官指定的活动及家庭义务，如澳门法律要求社会重返部门每6个月提交青少年进展报告。
人性化关怀
- 禁止体罚虐待，尊重人格尊严，注重精神感化与物质帮扶结合；
- 提供短期宿舍等过渡性居住支持，允许日间工作或学习。

三、法律框架与实践

执行周期：感化令最短6个月、最长3年，短期宿舍留宿期1个月至1年；
多方协作：法院、社会重返部门、家庭共同参与，例如澳门要求社会部门在60日内提交教育计划并持续跟进。

四、历史渊源

该制度起源于19世纪国际监狱会议对独居制弊端的反思，中国近代引入少年感化院体系，体现“教育为主、惩罚为辅”理念。

这一制度融合司法强制性与社会包容性，既维护法律权威，又为青少年提供改过自新的系统性路径。如需了解具体案例或地区差异，可进一步查阅相关法律原文。