空闲空间英文解释翻译、空闲空间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 free space

disengagement; free time; idlesse; leisure; vacancy

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

在汉英词典中，"空闲空间"对应的英文翻译为"free space"，其核心含义指未被占用或可自由支配的物理或虚拟区域。具体可细分为以下三个维度的专业定义：

计算机科学领域
指存储设备中未被数据占用的可用容量，例如硬盘、内存或云存储中的剩余空间。该概念与存储介质的总容量和已用容量形成对比关系，常通过公式计算：

$$

text{Free Space} = text{Total Capacity} - text{Used Space}

$$

（来源：《牛津计算机术语词典》）
物理学应用场景
在电磁学理论中特指真空介电常数，量化真空环境对电场的响应能力，国际单位制中表示为：

$$

varepsilon_0 = 8.8541878128 times 10^{-12} , text{F/m}

$$

（来源：美国国家标准与技术研究院物理常数数据库）
日常语言延伸义
指未被日程安排占据的时间段或未被物体填充的实体区域，例如"下午三点后有空闲空间可安排会议"或"仓库保留了两平方米空闲空间"（来源：《现代汉语用法词典》第7版）。

空闲空间的解释需结合不同领域进行说明：

技术领域
- 存储设备：指磁盘中未被使用的区域，既包含从未写入数据的空间，也包含已删除但可恢复的区域（称为可回收空间）。
- 数据库管理：以Oracle为例，通过“空闲列表”追踪数据块可用空间。当数据块存储达到上限时会被移出列表；删除数据后若空间满足参数要求，则重新加入空闲列表，实现动态管理。
一般语义
- 物理空间：指未被占用的场所或设备闲置状态，如工厂空闲设备可重新调配。
- 时间概念：表示工作间隙的休息时间，如“利用空闲学习技能”。
词源与演变该词最早见于《吕氏春秋》注解，原指冬季农闲时段，后扩展为多领域闲置状态描述。

建议根据具体使用场景（如IT技术、日常交流）选择对应释义。若涉及数据恢复或数据库优化等专业场景，需参考技术文档进一步了解。