大流行情况英文解释翻译、大流行情况的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pandemicity

分词翻译：

大流行的英语翻译：

craze

情况的英语翻译：

circumstances; condition; case; complexion; instance; situation; thing
【医】 asiminine asis; condition; state; status
【经】 condition; position

专业解析

"大流行情况"的汉英词典释义与详解

"大流行情况"是一个公共卫生领域的核心术语，其中文表述与英文对应关系明确，其含义具有特定的科学界定和现实应用场景。

一、 核心释义

• 中文： 大流行情况 (Dà liúxíng qíngkuàng)
• 英文： Pandemic Situation
• 基本含义： 指某种传染病在极广泛的地理范围内（通常跨越多个大洲或全球）发生大规模传播和流行的状态或局面。其核心特征在于疾病传播的范围广、规模大、影响人群多，超出了单一国家或地区的控制能力。

二、 关键特征详解

1. 地理范围极广： 这是区分“大流行”与“流行病”的关键。大流行情况意味着疾病传播跨越了国际边界，在多个国家或大洲广泛传播，最终可能影响全球人口 。
2. 人群影响巨大： 涉及受影响的人口数量庞大，发病率显著高于该地区或该人群的预期基线水平。它往往导致大量的疾病、死亡病例，对社会运行和医疗系统造成巨大压力 。
3. 社区层面持续传播： 疾病的传播不仅仅是通过输入病例引发零星感染，而是在社区层面发生了持续的人际传播链，表明病毒或病原体已在人群中广泛扎根 。

三、 与相关术语的区分

• 流行病： 指某种疾病在特定地区或人群中发病率显著超过预期水平的状态，其范围通常局限于一个地区、国家或特定人群群体。英文对应为 "Epidemic"。当流行病蔓延到多个国家或大洲，达到全球传播的程度时，即升级为“大流行情况” 。
• 地方病： 指某种疾病在特定地理区域或人群中持续存在、稳定发生，但发病率和影响范围相对有限且可预测的状态。英文对应为 "Endemic"。例如，疟疾在部分热带地区是地方病 。

四、 实际应用场景 该术语常用于描述如1918年流感大流行、COVID-19大流行等全球性健康危机事件。当世界卫生组织（WHO）或其他权威公共卫生机构宣布某种疾病进入“大流行”状态时，即表明该疾病已在全球范围内广泛传播，需要国际社会协调一致的应对措施 。

权威参考来源：

• 世界卫生组织 (WHO) - 大流行性流感的定义
• 美国疾病控制与预防中心 (CDC) - 大流行基础
• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - Pandemic 词条
• 中国疾病预防控制中心 (China CDC) - 相关术语库

网络扩展解释

“大流行”（pandemic）是描述传染病全球性传播的术语，其定义和内涵随时代演变，以下是综合解释：

一、定义演变

1. 流感分级阶段
   原为世卫组织（WHO）流感6级分类中的最高级别，指病毒在疫情发源地以外的至少一个国家发生社区层面暴发，表明跨国蔓延。
   特点：强调传播范围，而非严重程度或致死率（如2009年甲型H1N1流感被定为“大流行”，但因致死率低引发争议）。

2. 简化定义
   2010年后，WHO将“大流行”定义为“一种新疾病在全球范围内传播”，例如新冠成为首个冠状病毒引发的大流行。

二、核心特征

• 传播范围广：短期内跨越国界、洲界，形成世界性流行。
• 发病率高：显著超过该疾病历年水平，且多数人缺乏免疫力。
• 快速蔓延：疾病扩散速度快，需全球协同应对。

三、历史实例

• 流感：1918年西班牙流感、2009年H1N1流感。
• 其他传染病：天花、鼠疫、霍乱，以及2020年新冠。

四、与相关术语的区别

五、当前应用

WHO虽已弃用6级分类，改用4阶段评估传染病，但“大流行”仍被广泛用于描述全球性疫情（如新冠），旨在警示国际社会加强协作。

如需更完整信息，可参考新华网、世卫组织公告等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】