"体制"在汉英词典中通常对应"system"和"institution"两个核心概念，其内涵随语境演变呈现多维度特征。根据《现代汉语规范词典》，该词包含三层释义：
一、组织结构维度
指国家或组织的管理架构，如"political system（政治体制）"，强调权力分配与运行规则。中国国务院新闻办公室白皮书将"中国特色社会主义体制"定义为"确保国家长治久安的根本保障"。
二、运作机制层面
涉及具体领域的运行模式，例如经济体制"economic system"包含资源配置方式，世界银行报告将中国改革开放视为"经济体制转型的成功案例"。教育体制"education system"则涵盖学制体系与管理制度。
三、社会规范延伸
在比较文化研究中，该词可指代约定俗成的社会惯例，如费孝通《乡土中国》提出的"礼治体制"，这类非正式制度构成中国传统社会运行基础。
牛津大学出版社《汉英大词典》特别标注该词的历时性特征：在改革开放语境中，"体制创新"常译为"institutional innovation"，特指破除旧有管理模式的制度性变革。美国政治学者福山在《政治秩序的起源》中将体制视为"规则集合体"，强调其稳定社会关系的功能。
: 国务院新闻办公室《中国的民主》白皮书
: 世界银行《中国改革开放40年》专题报告
: Francis Fukuyama《The Origins of Political Order》
“体制”是一个多维度概念，其核心含义可归纳为以下几个方面：
指组织方式、制度规范及运作结构，涵盖社会、政治、经济等领域的规则体系。例如，国家治理框架、机构设置、权力分配等均属于体制范畴。
体制属于制度的中间层次，介于根本制度（如社会主义制度）与具体制度（如考勤制度）之间，服务于基本制度的实施。
唐代文献已出现该词，如刘知几《史通》中“体制皆同”描述史书结构。现代语境下，还衍生出“体制思维”等概念，指长期制度影响下的固定认知模式。
如需更完整信息，可参考权威词典或社会学研究文献。
半守法的标记设备比较分析法单分子酸催化酰氧断裂电解酸洗电路转换网络垫片回弹率芳族卡可基辅助子程序跟膝试验功能要求毫安分将来应享有的权益交叉－相互反应记名付款季莫费耶夫氏体卡马特灵可混用性雷克吕斯氏法联管节内铵盐式纽堡氏试验频率函数前期盈余青霉素Ｇ铝群孕酮筛分砂提肌维格纳能微丝蚴