空气气味英文解释翻译、空气气味的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 air odor

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【医】 aer-; aero-; air; physo-

smell; scent; flavour; odor; savour; smack; wind
【医】 odor; odour; osmyl; scent; smegmolith

1. 核心定义

“空气气味”指空气中可被嗅觉感知的物质特性，汉语中强调气体分子的化学性质对鼻腔感受器的刺激。英语对应术语为“air odor” 或“atmospheric odor”，在专业语境中需区分：

2. 科学机制

气味分子（odorants）通过鼻腔上皮的嗅觉受体神经元传递信号至大脑嗅球，触发气味识别。其强度与挥发性有机化合物（VOCs）浓度直接相关，例如：

3. 分类与应用

4. 权威参考来源

5. 跨学科关联

注：术语定义综合《朗文当代高级英语辞典》及《现代汉语词典》释义，机制部分参见美国国立卫生研究院（NIH）嗅觉传感研究报告。

“空气气味”是由“空气”和“气味”两个词语组合而成的表达，需分别解释其含义及组合后的意义：

基本定义
空气是地球周围自然存在的混合气体，主要成分包括氮气（约78%）和氧气（约21%），还有少量稀有气体（氦、氖等）、水蒸气、二氧化碳等。
特性：无色、无味，是生物生存的必要条件。
延伸含义
在文学或社会语境中，空气可比喻为某种氛围或环境，例如“学习空气浓厚”。

基本定义
气味指通过嗅觉感知的物质特性，由空气中的有机物分子（分子量一般低于300）引起，例如花香、食物香或化学物质异味。
来源：自然界（如植物）、人类活动（如工业排放）或生物代谢产物。
抽象含义
可比喻人的性格或情境特征，如“带有沙文主义气味”。

指空气中混合的各种气味分子产生的综合嗅觉体验。例如：

需注意：空气本身无味，但其中可能含有其他物质（如挥发性有机物）赋予其气味。

气味的形成依赖物质挥发性和分子与嗅觉受体的结合，人类可识别约1万种不同气味（基于数据）。环境中的气味通常是多物质混合的结果，可能影响空气质量和人体感受。