空气袋英文解释翻译、空气袋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 air pocket

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

气袋的英语翻译：

【化】 air pocket; gas-pocket
【医】 air-bag

专业解析

空气袋（kōng qì dài）的汉英词典释义

1. 基础定义

在汉语中，“空气袋”直译为“air bag”，指内部填充空气的柔性容器。其核心功能是通过空气缓冲作用实现保护、支撑或填充效果。英语对应术语为“air bag” 或“air cushion”，常见于物流、汽车安全及包装领域。

2. 专业领域释义

汽车安全系统（Automotive Safety）
“空气袋”特指“安全气囊”（safety airbag），安装于方向盘、仪表盘等位置，在车辆碰撞时瞬间充气膨胀，减轻乘员冲击力。例如：

车辆碰撞后，驾驶座空气袋迅速弹出，保护驾驶员头部。
（来源：《牛津英汉双解技术词典》）
物流包装（Logistics Packaging）
指填充空隙的“缓冲气袋”（inflatable air pillow），用于包裹易碎物品或固定货物运输。例如：

电商包裹内填充的空气袋可有效防止商品晃动。
（来源：《现代汉语词典》第七版）

3. 技术原理与分类

空气袋通过密封结构（如聚乙烯薄膜）注入空气形成气囊，按用途分为：

主动式空气袋：需手动充气（如气柱袋、充气枕）。
被动触发式：通过传感器自动充气（如汽车安全气囊）。
（参考：中国国家标准《GB/T 18354-2022 物流术语》）

4. 实用场景示例

交通安全：汽车安全气囊系统（Automotive Airbag System）是法定安全配置，常见于方向盘（steering wheel airbag）和侧门（side-curtain airbag）。
商品防护：快递缓冲气袋（packaging air pillow）替代传统泡沫填充物，环保且减震性强。

5. 术语使用提示

在专业语境中，“空气袋”需根据场景区分：

汽车工业统一使用“安全气囊”（safety airbag）；
物流领域多用“缓冲气袋” 或“充气包装”（inflatable packaging）。

权威参考来源：

《牛津英汉双解技术词典》（Oxford Chinese-English Dictionary of Technical Terms）
《现代汉语词典》第七版（Contemporary Chinese Dictionary, 7th Edition）
中国国家标准《GB/T 18354-2022 物流术语》（Logistics Terminology）

网络扩展解释

“空气袋”是一种常见的包装保护材料，以下从定义、用途、类型等方面进行详细解释：

1.定义

空气袋是一种充气式缓冲材料，通常由塑料薄膜制成，通过填充空气形成气囊结构，主要用于运输或快递过程中保护货物免受碰撞、挤压等损坏。与真空袋（抽去空气以隔绝氧气）不同，空气袋依赖充气后的弹性提供物理缓冲。

2.主要用途

缓冲保护：填充箱内空隙，防止运输途中货物晃动或撞击，尤其适用于电子产品、精密仪器、工艺品等易碎品。
减震减压：通过气囊结构分散外部压力，降低货物受损风险。
替代传统材料：逐渐取代保利龙（泡沫塑料）、珍珠棉等，因其更环保且占用空间更小。

3.常见类型

气柱袋：独立柱状气囊，可紧密贴合物品形状。
葫芦形/方形填充袋：用于填补包装箱内不规则空隙。
单个填充气袋：灵活适配不同包装需求。

4.优势

恢复性强：受挤压后能快速复原，重复利用率较高。
轻便经济：未充气时体积小，节省仓储和运输成本。

5.相关术语

英文翻译：Airbag 或 Air Bag（需结合上下文，避免与汽车安全气囊混淆）。
类似概念：真空袋（Vacuum Bag）通过抽气密封保存物品，用途与空气袋相反。

若需进一步了解具体应用场景或购买渠道，可参考电商平台或物流包装供应商的详细信息。