空间性英文解释翻译、空间性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

extensity

分词翻译：

空间的英语翻译：

airspace; interspace; space; vacuum; void
【化】 space
【医】 keno-; space

专业解析

空间性（spatiality）在汉英词典中主要指事物在三维维度中的存在形式与属性特征。《现代汉英词典》将其定义为"物体或现象在空间中的延展特性"（来源：商务印书馆《现代汉英大词典》第5版），对应英文术语包含spatial property和dimensionality双重含义。该概念包含三个核心维度：

几何属性：通过长、宽、高形成的物质形态特征，如建筑设计中"空间性表现为结构体积与功能分区的协同"（来源：清华大学《建筑空间理论》教材）
关系网络：事物在坐标系统中的相对位置及相互作用，地理学领域强调"城市空间性体现为交通节点与人口密度的拓扑关系"（来源：《人文地理》期刊2023年研究成果）
认知框架：哲学层面指人类感知世界的维度系统，现象学研究指出"空间性构成主体认知客观世界的基础范畴"（来源：海德格尔《存在与时间》哲学原著）

牛津大学出版社《汉英学术词典》特别标注该词在物理学中的特殊用法，指代"量子场论中能量分布的维度依存性"，这种专业释义常见于《物理评论》等核心期刊论文（来源：APS美国物理学会论文数据库）。

网络扩展解释

“空间性”是描述事物与空间关系的属性，在不同学科中有不同维度的解释：

一、物理学与哲学基础

物质存在的广延性
物质必然占据空间，这是其存在的基本特征。若物质不占空间，则等同于不存在（如宇宙大爆炸理论中的“奇点”因其体积为零，被认为是理论上的矛盾点）。空间性体现为物质运动的三维延伸（长度、宽度、高度），并与时间共同构成物质存在的基本形式。
哲学视角
在哲学中，空间性探讨“场域如何容纳本体”。例如，宇宙论与本体论的结合提出：空间性需回答“场域为何向存在者敞开，成为其容器”的问题，涉及秩序与存在的关系。

二、应用领域的延伸

新闻传播学
新闻报道的空间性指信息的空间覆盖能力，需依赖传播技术扩展影响范围，同时需与时效性结合以提升价值。
中医学
中医证候的“空间性”指疾病在人体不同部位的表现差异（如肝、肺等脏腑对应的证候），需结合病机分析具体空间分布特征。

三、语言与跨学科定义

语法层面：名词在句子中的位置关系可能隐含空间属性（如方位词的使用）。
法语翻译：法语中“spatialité”对应空间性，多用于描述国家管辖权范围内的空间管理措施。

空间性的核心是事物与空间交互的属性，既包含物理广延性，也涉及哲学、传播学等领域的拓展概念。需结合具体语境理解其内涵，例如物理学的绝对空间与哲学的相对容器属性差异显著。