英语翻译：

linkage

分词翻译：

联的英语翻译：

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

在汉英词典解释体系中，"联动"对应的核心英文翻译为"linkage"和"coordination"，其概念内涵包含三个维度：

1. 机械系统联动

   指通过物理连接实现多个部件的协同运作，如《现代汉语词典（第7版）》定义其为"相关联的机件同时动作"（商务印书馆，2016）。例如汽车变速箱中齿轮组的联动运转，这种技术原理在机械工程手册中被称为"kinematic linkage system"（《机械设计基础》，高等教育出版社）。

2. 社会经济联动

   中国人民大学经济研究所将其定义为"跨系统协同响应机制"，典型应用包括长三角区域经济联动发展（国务院《区域协调发展战略纲要》，2023），以及疫情防控中的多部门应急联动体系（国家卫健委工作规范）。

3. 语言学扩展应用

   在语言教学中，北京外国语大学汉英对比研究中心提出"语义联动"概念，特指词汇在双语转换过程中产生的意义关联网络，例如"改革"与"reform"构成的核心联动词群（《汉英对比语言学》，2022年修订版）。

网络扩展解释

“联动”是一个多领域交叉使用的词汇，其核心含义为“相关联的事物共同作用或变化”。以下从不同维度详细解释：

一、基本定义

指多个相关联的事物在运动或变化时相互影响、协同行动。例如经济政策调整可能引发市场各环节的“联动效应”。

二、专业领域应用

1. 机械制造
   数控机床中指两个以上轴在运动中保持特定比例关系，如五轴联动加工复杂曲面。
2. 计算机技术
   用户界面控件间的关联变化，如下拉菜单选择后自动更新文本框内容。

三、组织管理层面

强调深度资源整合，如政府部门通过信息共享平台打破壁垒，形成跨部门协作机制。类似航母战斗群的系统化协同作战模式。

四、网络文化场景

1. 话题互动
   针对特定帖子发表关联内容形成“联动贴”，常见于论坛讨论。
2. 跨作品联动
   不同IP角色出现在同一场景，如《复仇者联盟》集结漫威多个超级英雄。

五、典型特征

• 动态关联性：触发机制下的连锁反应
• 目标导向性：为实现特定目的协同
• 资源互补性：整合多方优势要素

（注：更多专业术语解释可参考沪江词典等权威来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米庚酸按位记数法贝尔氏膜被征询人不灵不完全识别串接表船龄多点凸焊盖诺德米西氏点格兰氏阴性弓形拱甲基丙稀酸甲酯甲醛聚糖季节性对销售的影响联合管理设备落发鸟甙酸赔偿损失的合同胼骶体横纹平行双线清脆的舍恩莱因氏紫癜盛极一时双硫羰乙醇酸苏联蜱传脑炎索比氏容器投射功率弯曲应变