
【医】 bilobate
twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-
leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-
"二叶的"是植物学领域常见术语,指具有两片叶片的植物结构,在汉英词典中对应英文翻译为"bifoliate"。该词由"二"(数量词)和"叶的"(形容词性后缀)构成,主要用于描述双子叶植物幼苗阶段或特定叶片形态。
根据《中国植物志》记载,该术语最早出现于清代《植物名实图考》,指代种子萌发时形成的两片子叶(cotyledon)。在当代植物分类中,"二叶的"多用于描述兰科、豆科等科属植物的叶片形态特征,例如二叶兜被兰(Neottia bifolia)就因其茎部对生两片宽卵形叶片得名。
双语应用场景示例:
《现代汉语词典》(第7版)将其列为专业术语词汇,建议与"单子叶的"(monocotyledonous)、"多叶的"(multifoliate)等术语对比记忆。牛津大学出版社《汉英生物学大词典》特别指出,该词在中药典籍中常与"对生叶"(opposite phyllotaxis)概念存在区别,前者强调叶片数量,后者描述叶片排列方式。
根据多部权威词典和文献记载,“二叶”主要有以下两种含义:
两世/两代
指父子两代或家族延续的两个世代,常见于古籍。例如《周书·颜之仪传》提到“枚乘二叶,俱得游梁”,指枚乘父子两代均在梁国任职。南朝任昉《禅位梁王策》中“二叶重光”也指两代君主的功绩传承。
再生的叶子
特指植物生长周期中再次长出的新叶,如唐代李商隐诗句“蓂吐中旬二叶新”,描述月中新叶萌发的景象。
需与“两叶”区别:“两叶”多指相似或相对的事物(如《诗经》中的芦苇叶比喻),而“二叶”侧重时间或世代的延续。
【别人正在浏览】