
【化】 installation exercise
fit; fix; install
【计】 erecting
【化】 setting
【经】 installation
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform
在汉英词典视角下,“安装作业”指将设备、部件或系统按照技术规范进行装配、固定、调试并投入运行的完整工作过程。其核心含义及英文对应如下:
安装 (Installation)
指将设备或部件固定到指定位置并进行物理连接的过程。英文对应动词为"install",名词为"installation"。
来源:《英汉工程技术词典》(国防工业出版社)
作业 (Operation/Work)
强调技术性操作流程,包含装配、调试、验收等环节。英文常用"operation" 或"work",专业场景可用"commissioning"(调试投运)。
来源:《现代英汉综合大辞典》(上海外语教育出版社)
在工程领域,“安装作业”需包含以下技术环节:
示例:电力变压器安装作业需执行吊装、绝缘测试、继电保护整定等步骤。
来源:国际电工委员会标准 IEC 60076-11《干式电力变压器》
中国国家标准《GB/T 19001-2016 质量管理体系》
定义“安装”为:“确保产品在预定位置正常运行的活动组合”。
链接:国家标准全文公开系统
牛津技术英语词典
将"installation work" 解释为:
"The process of setting up machinery or systems to operational status, including positioning, connection and functional verification."
来源:Oxford Dictionary of Engineering (2020 edition)
行业 | 安装作业内容举例 |
---|---|
建筑工程 | 电梯安装、暖通系统管道铺设 |
制造业 | 生产线机器人集成、数控机床定位 |
能源电力 | 光伏板阵列安装、变电站设备调试 |
信息技术 | 服务器机架部署、网络设备配置 |
注:跨行业定义均需符合《建设工程安全生产管理条例》的技术安全规范。
“安装作业”是一个工程领域术语,指按照技术规范将设备、机械或系统固定在特定位置并使其正常运行的工作流程。以下是详细解释:
核心定义
安装作业强调程序化操作,需根据设计图纸、工艺标准和安全规范,将设备或材料精准定位并完成功能性连接。例如建筑中管道的铺设要求测量误差≤3mm,电气设备安装需符合绝缘等级。
作业分类
标准化流程
典型流程包括:设备验收→基础定位→组装调试→功能测试→验收备案。关键环节如管线连接需进行压力测试,电气线路要执行绝缘电阻检测(标准值≥0.5MΩ)。
质量控制要点
安全管理
作业规程明确要求:高空作业须系双钩安全带,带电操作必须使用绝缘工具,危险区域设置警戒标识。
饱和磁记录标准化会计并指者补偿性余额成本估算表错误检测系统代劳腹膜痛航空波道黑鸭脂环状有边糠疹金色清烘漆聚焦电极空字符串宽度眶下缝冷风高炉生铁联系神经元立体网形聚合物脉络麻仁?受保护的财物树墩损耗角通用数据库接口投资转换图章戒指外差检波魏尔希氏角