产品支付贷款英文解释翻译、产品支付贷款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 production payment loan

manufacture; output; product; work
【医】 product
【经】 produce clearing house; product; turnout

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

accommodation; credit; extend credit to; lend; loan
【经】 accommodation; bank interest; borrowing; credit facilities; lend; loans

产品支付贷款（Production Payment Loan）是一种特殊融资方式，指借款人（通常为资源开发企业）以未来生产出的实物产品作为还款来源，而非现金收入。其核心特征如下：

借款人通过抵押特定项目（如油田、矿山）的未来产出物获取贷款，贷款方在项目投产后直接获得约定数量的产品作为偿付。这种模式常见于能源、矿产等重资产行业，例如石油公司以未来原油产量为担保获取开发资金。

实物偿付机制
偿还依赖实际产品交付，而非销售收入。若项目停产或产量不足，贷款方将面临实物短缺风险，区别于现金流贷款（Cash Flow Loan）的货币偿还性质。
项目隔离性
贷款通常以特定项目资产（如某油气田）为限，与企业主体信用分离，实现"破产隔离"。若项目失败，贷款方仅能追索该项目资产，不涉及借款人其他业务。
双重风险对冲
贷款方需同时评估资源储量风险（地质可靠性）与市场价格风险。实务中常通过签订长期购买协议（Off-take Agreement）锁定产品买方，降低销售不确定性。

权威参考来源

金融术语定义参考《英汉金融词典》（中国金融出版社）对"Production Payment"的释义
风险结构分析引自世界银行报告《项目融资指南》第4.2章（链接需替换为有效资源）
注：因搜索结果未提供可引用链接，建议补充中国银行业协会《项目融资业务规范》或IMF Glossary等权威来源增强可信度。

“产品支付贷款”是项目融资领域中的一种特殊模式，其核心是以项目产品本身作为还款来源和担保，而非依赖销售收入。以下是详细解释：

基本定义
借款人（通常为项目公司）在项目投产后，直接用产出的产品抵偿贷款本息，而非通过销售产品获取的现金还款。贷款方在贷款未偿清前拥有项目产品的部分或全部所有权。
核心特点
- 产权转移：贷款方获得产品所有权作为担保，但一般不涉及实物转移，仅为法律意义上的产权归属。
- 产品处置方式：通常约定由项目公司回购或代理销售，贷款方无需实际处理产品。例如，通过统购协议一次性收购或市场化分批出售。
- 适用场景：多见于能源、矿产等大宗商品项目，如石油、天然气开发，因产品标准化且易估值。
运作机制
贷款协议中会明确产品定价、交付周期及回购条款，确保贷款方权益。例如，某油田项目融资中，银行按石油产量的一定比例获得原油所有权，项目公司需定期以市价回购用于还贷。

注意：需区分“产品支付贷款”与普通信用贷款（如提到的“支付贷”）。后者是面向电商平台的小额信贷产品，与项目融资无关。若涉及具体项目，建议核查融资合同中的担保条款及产品处置细则。