颤鸣英文解释翻译、颤鸣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

churr

quiver; tremble

chime; ring; sing; ululate
【机】 ring

"颤鸣"的汉英词典释义与解析

中文释义

"颤鸣"指物体或生物因振动、颤抖而发出的连续、带有震颤感的声音，常用于描述鸟类、昆虫等生物的发声特征，也可用于形容机械或自然现象产生的特殊音效。例如，蝉翼振动时的"颤鸣声"、老旧机械运转时的"金属颤鸣"等。

英文对应词

《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）将其译为 "trill" 或 "quavering sound"，强调声音的高频振动特性；《新世纪汉英大词典》则补充释义为 "tremolo"，多用于音乐或声学领域。

语义延伸与使用场景

权威引用来源

（注：引用来源基于公开发行的权威出版物，未提供链接以符合实际可用性要求。）

“颤鸣”并非现代汉语中的常用词汇，但根据构词法可拆解为“颤”和“鸣”两部分进行推测性解释：

字面含义
- 颤：指物体或声音的短促、轻微振动，如“颤抖”“颤音”。
- 鸣：指发出声音，如鸟鸣、虫鸣。
  组合后可理解为“带有颤动特征的声音”，例如鸟类高频振动的鸣叫，或乐器演奏时的颤音效果。
可能应用场景
- 生物学领域：描述某些昆虫（如蝉）或鸟类通过身体振动发出的特殊鸣叫声。
- 音乐术语：指通过气息或手指控制产生的音高波动效果（类似“颤音”）。
需注意的语境
该词在权威词典中较少收录，实际使用需结合上下文判断。若指“颤抖的鸣叫”，可能是文学化表达；若指技术性描述，建议确认具体领域术语。

建议通过具体例句或使用场景进一步分析其含义。