明矾鞣革英文解释翻译、明矾鞣革的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 alum leather

分词翻译：

明矾的英语翻译：

alum
【化】 alum; aluminium potassium sulfate; aluminum potassium sulfate
potash alum
【医】 alaun; alum; alumen

鞣的英语翻译：

tan

革的英语翻译：

change; hide; leather; transform
【化】 leather

专业解析

明矾鞣革（Alum Tawing）是一种传统皮革加工工艺，指使用明矾（硫酸铝钾）作为主要鞣剂对生皮进行鞣制的技术。该工艺通过将动物皮浸泡在含有明矾、食盐及蛋清等物质的溶液中，使胶原蛋白与铝离子结合形成稳定结构，从而赋予皮革柔软质地和白色外观。

根据《大英百科全书》记载，明矾鞣革属于矿物鞣法范畴，最早可追溯至古埃及时期。其成品被称为「tawed leather」，具有透气性强、延展性好的特点，但遇水易硬化，因此多用于制作古籍装帧、手套及装饰性皮具。现代皮革化学研究显示，该工艺的pH值需严格控制在3.8-4.2之间，明矾浓度约为皮重的25%，配合氯化钠可增强鞣制效果。

相较于铬鞣或植物鞣工艺，明矾鞣革因不含重金属且工序简单，在特定手工皮具领域仍被保留。但《皮革工艺手册》指出，其成品缺乏现代鞣法的耐湿热稳定性，目前已逐步被合成鞣剂替代。

网络扩展解释

“明矾鞣革”是一个结合了化学物质“明矾”与皮革加工工艺“鞣革”的术语，具体解释如下：

一、术语分解

明矾
化学名称为硫酸铝钾，化学式为 $rm KAl(SO_4)_2·12H_2O$。
- 用途：具有收敛、净水等功能，传统上用于鞣制皮革（使生皮脱毛、稳定胶原蛋白）。
鞣革
指通过物理或化学方法将生皮转化为革的过程，核心是使用鞣剂（如植物单宁、矿物盐等）使胶原纤维交联，增强耐用性。

二、明矾在鞣革中的作用

矿物鞣法：明矾作为铝盐类矿物鞣剂，通过配位键与胶原蛋白结合，使皮革柔软且不易腐烂。
传统应用：古代常用明矾处理兽皮，属于“白鞣法”的一种，适合制作轻软皮革（如羊皮纸）。

三、现代工艺对比

现代鞣革更多使用铬盐（如硫酸铬）或合成鞣剂，效率更高，而明矾鞣法则因环保性逐渐减少，但仍用于特殊工艺或复古制品。

参考资料

明矾的化学性质与用途：
鞣革的定义与工艺：