英语翻译：

【计】 maintenance time
【化】 engineering time; servicing time

分词翻译：

维修的英语翻译：

maintenance; service
【化】 maintain; maintenance (repairs); service (action); servicing
【经】 maintenance repairs; repair; repairs

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

专业解析

在汉英词典及工程领域中，“维修时间”（Maintenance Time）指设备或系统从发生故障停止运行开始，到完成维修恢复至可工作状态所经历的全部时间。其核心含义包括故障诊断、修理实施及功能验证等环节。

详细解释：

1. 时间范围定义

   维修时间涵盖从设备因故障停机（Failure Occurrence）至维修完成并通过测试恢复运行（Return to Service）的完整周期。该时段包括故障定位、备件准备、实际维修操作及最终测试验证等步骤。例如，工业设备维修需记录停机起始时间和功能恢复时间点。

2. 关键构成要素

   • 诊断时间（Diagnosis Time）：确定故障原因和位置所需时间
   • 修理时间（Repair Time）：实施零部件更换或修复的操作时长
   • 验证时间（Verification Time）：维修后测试设备功能是否达标的检验耗时

     （参考：ISO 14224:2016《石油、石化和天然气工业设备可靠性和维修数据的收集与交换》）

3. 技术场景应用

   在航空维修领域（如飞机MRO），维修时间直接影响航班调度，需严格区分计划性维护（Planned Maintenance）与非计划性维修（Unscheduled Repair）的时间统计。汽车制造业则通过MTTR（平均修复时间）指标量化该数据。

权威定义来源：

• 《英汉机电工程词典》（机械工业出版社）将“Maintenance Time”译为“维修时间”，定义为“使产品保持在或恢复至规定状态所需的时间”。
• 美国国防部标准MIL-STD-721C《可靠性术语定义》明确维修时间包含主动维修（Active Repair）及保障延误（Logistic Delay）时间。

（注：因未检索到可验证的在线权威词典链接，来源信息基于行业标准文献，建议通过图书馆或标准机构官网查询原始文件）

网络扩展解释

维修时间指从设备、设施或物品出现故障到完成修复所需的全部时间，其具体含义和影响因素因场景而异，以下是详细解释：

一、基本定义

1. 广义概念
   维修时间包含技术延迟（如诊断、修理）和后勤延迟（如配件运输、人员调配）。例如，汽车发动机维修可能因配件缺货延长等待周期。
2. 技术指标
   在工程领域，常用“平均修复时间（MTTR）”衡量，即多次维修耗时的平均值。

二、影响因素

1. 故障类型
   • 轻微问题：如手机换电池需30分钟至1小时，汽车换轮胎仅需半小时。
   • 复杂故障：手机主板或汽车发动机维修可能耗时数小时至数周。
2. 配件与人力
   配件库存充足可缩短时间，而定制零件或技术短缺会延长周期。

三、典型场景示例

1. 汽车维修
   • 小修（车灯、保险杠）：1-2小时；
   • 大修（发动机、变速箱）：数天至数周。
2. 电子产品
   • 屏幕破裂：1-3小时（仅外屏）至更久（内屏损坏）；
   • 软件问题：30分钟至1小时。
3. 房屋保修期
   • 主体结构保修期可达数十年；
   • 防水、管线等设施保修期通常2-5年。

四、特殊领域定义

• 灭火器维修：指上次检测合格日期，用于记录维护周期。
• 工业设备：包含因故障停工的全部修理时间。

总结来看，维修时间需结合具体对象、故障程度及外部条件综合判断。选择正规服务机构（如4S店、品牌售后）可减少不确定性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不合时机的补助的大手术电子传递链电阻加热地址打印机非编制预算年度非均匀堆肺泡支气管性的分析法码共同负债海岸线汇报人回流转移函数混基石油疆场截止阀柯拉树磷酸乳酸镁沦落螺桨式搅拌机扭矩杆欧利希氏苯甲醛反应盘存方法七产妇生产自动化嗜铬及嗜银的酸性枸橼酸镁天然石墨维恩电桥