刷绒机英文解释翻译、刷绒机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 carding and furshing machine

分词翻译：

刷的英语翻译：

brush; pale; paste up; remove
【机】 brush

绒的英语翻译：

cloth with soft nap; fine hair

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

刷绒机（Brushing Machine）是纺织工业中用于织物后整理的关键设备，其主要功能是通过机械刷理使织物表面绒毛竖立、整齐，增强织物的柔软性、保暖性和外观质感。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文定义与工艺解析

刷绒机指利用高速旋转的刷毛辊（通常为钢丝辊或尼龙刷辊），对织物表面进行单向或双向刷理的机械设备。其核心工艺包括：

• 起绒：通过物理摩擦使纤维末端从纱线中抽出，形成均匀绒毛层；
• 梳理：去除浮毛并理顺绒毛方向，提升织物光泽度与手感；
• 抛光：部分机型兼具轻微抛光功能，使绒面更细腻光滑。

二、英文对应术语解析

英文术语"Brushing Machine" 或"Raising Machine" 的释义需结合纺织专业语境：

• Brushing：强调刷毛辊对织物表面的物理刷拭动作；
• Raising：特指通过刷绒工艺使纤维"竖立"（raise the nap）的过程；
• 典型应用：适用于法兰绒、珊瑚绒、摇粒绒等绒类织物（fleece fabrics）的整理。

三、权威技术参考文献

1. 《纺织大词典》（中国纺织出版社）

   定义刷绒机为："通过刷辊与织物表面摩擦，使纤维末端形成绒毛的整理设备"，并指出其与剪绒机（shearing machine）常配合使用以控制绒毛长度。

   来源：中国纺织出版社官网（注：具体词条需查阅实体词典）

2. 《英汉纺织工业词汇》（化学工业出版社）

   将"Brushing Machine"明确对应为"刷毛机；刷布机"，标注其应用于呢绒整理（woolen fabric finishing）与仿麂皮织物（suede-like fabric）加工。

   来源：化学工业出版社书籍检索

附：刷绒机工作流程示意图

进布装置 → 刷毛辊组（多辊交替逆/顺向刷拭） → 吸尘装置（去除浮毛） → 出布

该设备通过调节刷辊转速、织物张力及刷毛密度，可精确控制绒毛密度与方向性，直接影响成品织物的风格与品质。

网络扩展解释

刷绒机的定义和分类需根据应用领域区分，主要分为以下两类：

一、棉籽加工用刷绒机（机械脱绒设备）

1. 核心功能
   通过机械方式去除棉籽表面短绒，为后续纺织或种子处理提供原料。例如，锯齿脱绒机利用锯片刮削短绒，残绒率可控制在3.5%-5.0%之间，但存在锯片损耗较高的问题。

2. 主要类型

   • 锯齿式：包括毛刷式、气流式、圆筒式（如专利中的圆筒刷绒机，通过旋转摩擦脱绒）；
   • 其他类型：皮辊式、砂瓦式等，但应用较少。

3. 技术背景
   我国曾引入化学脱绒法（如硫酸脱绒），但机械脱绒因环保和成本优势逐渐普及。

二、纺织业用湿刷绒机

1. 功能与工艺
   通过湿刷工艺将绒毛均匀附着于布料表面，用于生产服装、家纺等绒面产品。

2. 分类特点

   • 单面/双面刷绒机：基础型，适用于普通绒布；
   • 多面刷绒机：高端机型，支持多角度绒面效果，多用于奢侈品或装饰材料领域。

“刷绒机”一词需结合上下文区分具体含义：在农业领域指棉籽脱绒设备，在纺织业则指布料表面处理机械。若需更详细技术参数或市场数据，可查阅知网、豆丁网等来源的原始文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】