卫生管理英文解释翻译、卫生管理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sanitary control

分词翻译：

卫生的英语翻译：

health; hygiene; sanitation
【医】 hygieism; hygiene; hygienism

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

专业解析

卫生管理（Wèishēng Guǎnlǐ）是一个复合词，其核心含义可从汉语字义、专业定义及英文对应词三个层面解析，具有明确的公共卫生与行政管理的双重属性。以下为基于权威汉英词典及专业文献的释义：

一、汉语字义解析

卫生（Wèishēng）
指维护生命健康、预防疾病的相关活动，涵盖个人清洁、环境卫生、疾病防控等。《现代汉语词典》将其定义为"为增进人体健康，预防疾病，改善和创造合乎生理要求的生产环境、生活条件所采取的个人和社会措施"。

英文对应词：Hygiene（个人/环境卫生）、Sanitation（公共卫生设施）、Health（广义健康状态）。
管理（Guǎnlǐ）
指通过计划、组织、协调、控制等职能，实现特定目标的过程。《辞海》释义为"负责某项工作使顺利进行"。

英文对应词：Management（组织资源）、Administration（行政执行）。

二、专业术语定义

在公共卫生领域，"卫生管理"指运用管理学原理协调资源，以提升群体健康水平为目标的社会实践（据WHO定义）。其核心包括：

卫生系统管理（Health Systems Management）：优化医疗资源配置、服务质量监管及政策实施（参考：世界卫生组织《卫生系统框架》）。
公共卫生管理（Public Health Administration）：通过流行病防控、健康教育、环境监测等手段保障公众健康（参考：美国公共卫生协会APHA标准）。

三、英文权威译法

主流汉英词典采用分层翻译策略：

直译组合：Health Management（《新世纪汉英大词典》第2版）
适用场景：医疗机构运营、健康产业资源调配。

专业术语：Sanitation Administration（《牛津英汉汉英词典》）
适用场景：环境卫生政策执行、废物处理系统监管。

广义概念：Public Health Governance（WHO官方文件）
强调政府与社会协同的治理模式。

四、实践范畴示例

医院管理（Hospital Management）：医疗质量控制系统、医护人员调度
疫情应急管理（Epidemic Emergency Management）：传染病监测网络、隔离政策执行
环境卫生活动（Environmental Sanitation Activities）：饮用水安全标准、医疗废物处理

术语权威来源：世界卫生组织（WHO）《国际卫生条例》、中国《基本医疗卫生与健康促进法》、美国公共卫生学会（APHA）行业标准。

网络扩展解释

卫生管理是通过系统化的方法和理论对卫生事业进行规划、组织、协调与控制的过程，其核心目标是保障公众健康、预防疾病并提升卫生服务质量。以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、核心定义

卫生管理结合了管理学与医学知识，运用现代管理科学理论（如计划、组织、协调等）对卫生资源进行优化配置。它不仅关注个人卫生行为规范（如洗手、消毒），更涉及公共卫生政策制定、医疗机构运营等宏观层面。

二、核心目标

疾病预防：通过疫苗接种、流行病监测等措施降低疾病传播风险；
健康促进：改善居住环境（如垃圾处理系统）、保障食品安全等；
资源优化：提升医疗机构效率，合理分配医疗资源。

三、实施层次（递进式发展）

制度化：建立基础卫生制度，如"禁止随地吐痰"等行为规范；
规范化：制定操作流程，如医疗废弃物处理标准；
标准化：建立统一评估体系，如医院感染控制指标；
文化化：将卫生意识融入社会价值观，形成自觉维护公共卫生的氛围。

四、专业领域

卫生管理已发展为独立学科，培养方向包括：

卫生政策分析（如医保制度改革）
医疗机构运营管理（如医院绩效评估）
公共卫生应急体系构建（如疫情防控机制）相关专业人才需掌握流行病学、卫生经济学等交叉学科知识。

五、发展趋势

我国近年通过《基本医疗卫生与健康促进法》等法规，强化了公共场所卫生监督，并在智慧医疗、远程健康管理等领域加大投入。未来将更注重数据驱动的精准化管理，例如通过大数据预测传染病暴发风险。