英语翻译：

【经】 certificate of appointment; letter of authorization

分词翻译：

委的英语翻译：

appoint; committee; end; listless; really; roundabout; shift; throw away
trust

任的英语翻译：

allow; appoint; assume a job; let; no matter; official post

证书的英语翻译：

certificate; chirograph; letter
【经】 certificate; credential

专业解析

"委任证书"（Letter of Appointment）是经授权机构或组织签发，用以正式确认个人或实体在特定范围内行使职权的法律文件。其核心功能包含三方面：

1. 权限界定——明确受托方的职责范围与行使权力的有效期，例如在国际劳工组织（ILO）的雇佣框架中，委任证书需载明岗位职能及管辖权期限；
2. 法律效力——根据世界银行采购指南，委任证书须包含签发机构印章、授权人签名及唯一编号，方可作为供应商参与国际招标的资格证明；
3. 格式规范——剑桥法律词典指出，标准文本需包含双方身份信息、授权条款、生效条件及争议解决机制，且须符合签发地的公证要求。

与"授权书"（Power of Attorney）的区别在于：委任证书侧重机构对主体的职务任命（如项目经理、法律代表），而授权书强调私人法律行为的代理权限。美国《布莱克法律词典》第12版进一步说明，前者多用于行政或商业场景，后者则覆盖民事法律关系。

网络扩展解释

关于“委任证书”的详细解释如下：

一、定义与核心功能

委任证书（又称委任状）是用于证明某人被正式授权担任特定职务或履行某项职责的书面凭证。其核心功能包括：

• 职务授权：明确被委任者的职位和职责范围；
• 法律效力：作为正式文件，体现任命方的权威性。

二、历史背景与使用场景

1. 民国时期：主要用于政府及军队职务任命，需加盖印章并附任命者签字；
2. 现代应用：新中国成立后逐渐改用“任命书”，但部分机构仍沿用委任证书形式。

三、内容要素

根据高权威性资料，规范的委任证书需包含以下内容：

• 被委任者姓名及身份信息；
• 具体职务名称与职责说明；
• 生效日期及任期（如有）；
• 签发单位/个人的签章或授权声明。

四、注意事项

• 权威性依赖：需通过实际行为巩固其效力，单凭证书无法完全获得社会认可；
• 语言规范：需使用正式公文用语，避免歧义。

如需查看委任证书的完整格式范例，可参考、等来源的详细说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用码本尼迪特氏综合征别苏型构型博奈哈德埠等量交换电子检验器发钞银行副核酸工厂装出重量公司章程规定的发行量孩童时期后生木质部环－链互变异构现象杰出的脊肌征枯替宗拉－弗二氏试验流传久远的粒细胞系毁灭卵孢子菌属母点人造煤三地址渗透天平视窗十字隆起输出记录天疱疮热