月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

维克达济尔氏半卵圆中心英文解释翻译、维克达济尔氏半卵圆中心的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Vicq centrum semiovale

分词翻译:

维的英语翻译:

dimension; maintain; preserve; thought; tie up
【化】 dimension

克的英语翻译:

gram; gramme; overcome; restrain
【医】 G.; Gm.; gram; gramme

达的英语翻译:

express; extend; reach
【法】 ad

济的英语翻译:

aid; cross a river; help

尔的英语翻译:

like so; you

氏的英语翻译:

family name; surname

半卵圆中心的英语翻译:

【医】 centrum ovale; centrum ovale majus; centrum semiovale; oval center
semioval center; tegmen ventriculorum; Vieussens's centrum ovale

专业解析

维克达济尔氏半卵圆中心(Vicq d'Azyr's Centrum Semiovale)是神经解剖学中对大脑白质特定区域的命名,其核心含义及解释如下:


一、术语定义与结构定位

该术语指大脑半球内呈半卵圆形的广泛白质区域,位于大脑皮层灰质与深部灰质核团(如基底节)之间。其主要由投射纤维(连接皮层与皮层下结构)、联络纤维(连接同侧半球不同脑区)及连合纤维(连接两侧半球)组成,是信息传递的关键枢纽。该结构在冠状切面上呈半椭圆形,故得名“半卵圆中心”(Centrum Semiovale)。

“维克达济尔氏”(Vicq d'Azyr's)源于18世纪法国解剖学家费利克斯·维克达济尔(Félix Vicq d'Azyr)的姓氏。他是最早系统描述大脑白质纤维解剖的学者之一,尤其对皮层与基底节间的联系通路作出开创性研究,因此该区域以其命名。


二、功能与临床意义

  1. 神经传导功能

    作为大脑的主要白质通路,半卵圆中心负责传递运动、感觉及认知指令。例如,运动皮层发出的锥体束纤维经此下行至脑干和脊髓,调控肢体活动;感觉信息则通过此处上行至皮层进行整合。

  2. 临床关联疾病

    该区域损伤可能导致偏瘫、感觉障碍或认知功能障碍。常见病因包括脑梗死(如大脑中动脉供血区梗死)、多发性硬化(白质脱髓鞘)、脑肿瘤及创伤性轴索损伤等。影像学检查(如MRI)中,半卵圆中心的病变是诊断此类疾病的重要依据。


三、术语的汉英对照与权威来源

推荐学术资源:

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy)第42版 - 详细描述大脑白质分层及纤维走行(Section 16.3 "White Matter of the Cerebrum")。
  2. 美国国家医学图书馆(NCBI)PubMed数据库 - 收录多篇关于半卵圆中心病理学研究的文献。
  3. 《神经科学原理》(Principles of Neural Science)第6版 - 阐释白质通路的生理功能及临床意义。

四、命名溯源与历史背景

费利克斯·维克达济尔(1748–1794)是法国大革命时期的著名医生与解剖学家,曾任路易十六的御医。他革新了脑解剖技术,首次使用酒精固定脑组织以保留纤维结构,并绘制了精确的大脑白质图谱。其著作《脑解剖新论》(Traité d'Anatomie et de Physiologie, 1786)首次定义了半卵圆中心的结构,为现代神经解剖学奠定基础。


注:部分文献可能使用“半卵圆中心”(Centrum Semiovale)而非全称“维克达济尔氏半卵圆中心”,但二者指代同一解剖结构。建议在学术写作中优先采用标准术语,并在首次出现时标注全称。


: Standring S. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice. 42nd ed. Elsevier, 2020.

: National Center for Biotechnology Information. PubMed. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/

: Kandel ER, et al. Principles of Neural Science. 6th ed. McGraw Hill, 2021.

网络扩展解释

“维克达济尔氏半卵圆中心”(Vicq centrum semiovale)是解剖学中对大脑白质区域的一种命名,现多简称为“半卵圆中心”。以下是综合解释:

一、基本定义

半卵圆中心位于大脑皮质下方,是由神经纤维组成的广泛髓质区,形状类似半卵圆形。其结构包含三种纤维:

  1. 投射纤维(如辐射冠,连接大脑皮层与脑干、脊髓);
  2. 联络纤维(连接同侧脑区);
  3. 连合纤维(连接左右大脑半球)。

二、功能与临床意义

  1. 主要功能
    控制语言、四肢运动、感觉及脑神经协调功能。损伤可能导致失语、偏瘫、感觉障碍或头痛。

  2. 相关病变

    • 血管畸形:可能引发癫痫、脑出血,严重时危及生命;
    • 缺血灶:常见于腔隙性脑梗死,表现为无症状或轻微神经功能缺损。

三、名称来源

“维克达济尔氏”可能是早期文献中对发现者或命名者的音译(如法语名Vicq d'Azyr),但现代医学多直接使用“半卵圆中心”这一术语。

注:若需进一步了解血管畸形或缺血灶的治疗,建议参考专业医学资料或咨询神经科医生。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄膜浸透理论尘世的垫用原料共汲级放大器鼓膜炎喊价成交甲基黄嘌呤假性骨软化空间电荷栅极宽容度了望台麦芽膏南方钩端螺旋体内踝后动脉疲劳破损羟腈起疱的缺席审判群状缩孔热离子发射热敏化剂溶解度积商业记帐声音存储售货收入款碳化焰调整螺栓外围接口模块威兰氏法