利息索赔英文解释翻译、利息索赔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 claims for interest

分词翻译：

利息的英语翻译：

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

索赔的英语翻译：

【化】 claim indemnity; claim settlement
【经】 claim; claim compensation; claim indemnity; demand compensation
demand indemnity; make claim

专业解析

利息索赔（Interest Claim）指在合同履行或债务纠纷中，债权人因债务人未按期支付款项而要求赔偿延迟期间产生的法定或约定利息的权利。该术语对应的英文为"interest claim"，常见于国际贸易、工程承包和金融协议领域。

从法律依据角度，利息索赔需满足以下核心要件：第一，存在合法有效的债权债务关系（如《中华人民共和国民法典》第579条；第二，债务人存在逾期付款事实；第三，利息计算标准需符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第25-29条或合同约定。在国际商事纠纷中，常参照《国际商事合同通则》第7.4.9条关于迟延付款利息的规定。

实务中利息索赔包含两种类型：1）法定利息，即依据《中华人民共和国民法典》第589条按LPR（贷款市场报价利率）计算的补偿性利息；2）约定利息，根据《联合国国际贸易法委员会仲裁规则》第38条，当事人可在合同中约定高于法定利率的赔偿标准，但不得超过司法管辖区法定上限。典型案例显示，在国际工程索赔中，承包商常依据FIDIC合同条件第14.8款主张延期付款利息。

网络扩展解释

利息索赔是指因合同违约、侵权行为或行政违法行为导致资金支付延迟时，受损方向责任方主张的利息损失赔偿。以下是综合多个搜索结果的关键解析：

一、定义与适用场景

核心概念
利息索赔属于经济补偿范畴，旨在弥补因对方未按时支付款项（如工程款、债务等）造成的资金占用损失。例如，工程领域常见业主拖延支付进度款、错误扣款等情形。
法律依据
- 在民事合同中，依据《民法典》相关规定，债务人违约需赔偿利息损失。
- 行政赔偿案件中，若行政机关未及时支付补偿金导致损失，法院可支持利息主张。

二、利息索赔的范围

常见类型
- 工程领域：业主拖期付款的利息、工程变更/延期的资金利息、错误扣款的利息。
- 行政赔偿：补偿金转化为赔偿金时，利息计算以行政机关应支付义务为前提。
计算方式
通常按合同约定利率或法定利率计算，公式为：
$$ text{利息} = text{逾期金额} times text{利率} times text{逾期天数} $$

三、实践建议

主张权利
受损方需提供违约与损失之间的因果关系证据，如合同条款、付款记录等。
争议解决
建议通过诉讼或仲裁主张权益，尤其在工程欠款等复杂纠纷中。

如需更具体的法律程序或案例细节，可进一步查阅法院裁判文书或咨询专业律师。