威尔布兰德氏三棱镜试验英文解释翻译、威尔布兰德氏三棱镜试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Widmark's test

分词翻译：

威的英语翻译：

by force; might; power

尔的英语翻译：

like so; you

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

氏的英语翻译：

family name; surname

三棱镜的英语翻译：

【医】 prismatic lens

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

威尔布兰德氏三棱镜试验（Wilbrand's Prism Test）是一种用于评估双眼视觉功能，特别是检测和量化隐斜视（heterophoria）或小角度斜视的眼科临床检查方法。该试验利用三棱镜的光学特性来中和眼位偏斜引起的复视（diplopia）。

核心原理与操作

光学基础：三棱镜具有使光线向基底方向偏折的特性。在试验中，将适当度数和基底方向的三棱镜置于患者一眼前，可以偏移该眼看到的物像位置。
中和复视：当患者存在隐斜视时，双眼看到的物像不在对应点上，大脑会产生复视。通过在三棱镜的度数，使偏斜眼看到的物像恰好移动到正视眼（或目标眼）的对应点上，从而消除复视。
测量斜视度：使复视消失所需的三棱镜度数，即为患者眼位偏斜的量（以棱镜度，Δ 为单位）。例如，需要 6Δ 基底向外的三棱镜才能消除复视，表明患者存在 6Δ 的内隐斜视（esophoria）。

临床应用

诊断隐斜视：定量检测患者是否存在内隐斜、外隐斜（exophoria）、上隐斜（hyperphoria）及其程度。
评估融合功能：了解患者大脑融合双眼物像的能力范围。
指导治疗：为配镜（如棱镜处方）或视觉训练提供依据。
鉴别麻痹性斜视：在特定注视方向测量棱镜度有助于诊断。

汉英关键术语对照

威尔布兰德氏三棱镜试验： Wilbrand's Prism Test
三棱镜： Prism
隐斜视： Heterophoria (Latent strabismus)
斜视： Strabismus (Squint)
复视： Diplopia (Double vision)
棱镜度： Prism diopter (Δ)
基底： Base (e.g., Base In, Base Out, Base Up, Base Down)
内隐斜视： Esophoria
外隐斜视： Exophoria
上隐斜视： Hyperphoria
融合： Fusion

权威参考来源

《临床眼科诊断学》 (Clinical Ophthalmology: A Systematic Approach, Jack J. Kanski & Brad Bowling)：该经典教材详细阐述了各种斜视检查方法，包括棱镜试验的原理和应用。
美国眼科学会 (AAO) - 基础与临床科学教程 (BCSC) 第6册：小儿眼科与斜视：作为眼科医师的权威培训教材，其对斜视的评估方法（包括棱镜试验）有标准化描述。
《斜视学》 (Strabismus, Gunter K. von Noorden, Emilio C. Campos)：斜视领域的权威专著，深入探讨了棱镜在斜视诊断和治疗中的作用。

网络扩展解释

关于“威尔布兰德氏三棱镜试验”的解释如下：

定义与背景

该术语的英文对应名称为Widmark's test（），通常音译为“维德马克试验”。根据现有资料，它可能涉及以下两种不同领域的应用，需注意区分：

法医学领域：瑞典法医学家 Erik M. P. Widmark 提出的血液酒精浓度检测方法，通过化学分析评估醉酒程度，但此用途与“三棱镜”无直接关联。
眼科领域：可能指利用三棱镜原理检查视觉功能或眼肌协调性的测试（如复视评估），但具体操作细节未在搜索结果中明确提及（）。

可能的混淆点

翻译差异：“威尔布兰德”可能是“Widmark”的音译变体，但更常见译名为“维德马克”。
术语关联性：若试验涉及三棱镜，更可能属于眼科检查，需与法医学中的酒精测试区分。

建议

由于现有信息有限，且搜索结果未详细说明该试验的具体操作或目的，建议通过权威医学词典或专业文献进一步确认其定义及应用场景。