卫英文解释翻译、卫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

defend; guard; protect

专业解析

"卫"在汉英词典中的释义呈现多维度语义特征，主要包含以下四个层面的核心含义：

一、动词义项表示保护、防御的主动性行为，对应英文动词"guard"或"defend"。例如："守卫边疆"译为"guard the frontier"，该释义源自《现代汉英综合大词典》军事用语条目。在医学领域特指"immunize"（免疫防护），如"卫生防疫"对应"epidemic prevention and immunization"（《牛津汉英医学词典》1998版。

二、名词义项

指代军事编制单位，英语对应"garrison"，如周代"五卒为卫"的军事建制（《中国历史制度术语英译规范》
引申为防护人员，译为"guard"或"bodyguard"，如成语"精卫填海"中的神话卫兵形象

三、专有名词

作为中国姓氏时采用威妥玛拼音"Wei"，列入《中华姓氏罗马字母拼写指南》国家标准（GB/T 28039-2011）
历史地名指周代诸侯国"Wei State"，地理坐标涵盖今河南省北部，该译法被《大中华历史地名译名词典》收录

四、复合词构成在构词法中充当语素，形成"卫生（hygiene）""卫星（satellite）""防卫（defense）"等复合词，此类构词规律在《汉英构词法比较研究》中有详细论述。

网络扩展解释

“卫”是一个具有丰富内涵的汉字，以下从多个角度综合解释其含义：

一、字源演变

“卫”繁体为“衞”，始见于商代甲骨文，初形为四足环绕城邑，象征守卫。本义为“保护、防御”，如《说文解字》注：“卫，宿卫也。”（）

二、基本释义

动词：保护、防御
- 如《战国策·赵策》：“以卫王宫”（），《国语》中“捍卫生民”指守护百姓。现代用例如“自卫”“捍卫”（）。
名词：防护者或职责
- 指警卫人员，如“侍卫”“后卫”（）；也指军事防御体系，如明代“威海卫”（山东驻兵地）（）。

三、引申含义

卫戍：特指首都等重要地区的警备，如“卫戍区”（）。
卫冕：保持冠军地位，如“卫冕成功”（）。
卫道：维护正统思想体系（）。

四、特殊用法

地名与制度
- 明代军事驻防点多称“卫”，如“威海卫”（今山东地名）（）。
姓氏
- 如春秋卫国后裔以国为姓（）。
古代别称
- 晋代卫玠好骑驴，故“卫”曾作驴的别称（）。

五、文化历史中的体现

《尚书》记载“奋武卫”指国防建设（），《周易》中“日闲舆卫”强调日常训练的重要性（）。

以上内容综合了文字学、历史用例及现代语义，展现了“卫”从军事防御到文化维护的多重意义。