丸衣英文解释翻译、丸衣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 obducens

分词翻译：

丸的英语翻译：

bolus; pellet; pill

衣的英语翻译：

clothes; clothing; coating; covering
【医】 coat; lemma

专业解析

"丸衣"在汉英词典中主要指代中药丸剂外层包裹的糖衣或保护层，英文对应为"pill coating"或"sugar coating"。根据《中华人民共和国药典》，其核心功能包含三方面：

1. 物理保护作用：通过淀粉、蔗糖或高分子材料形成的薄膜，防止丸剂氧化潮解。明代《本草纲目》记载此法可"固药性，避蠹腐"。

2. 剂量标准化：现代制药规范要求每100g药丸包衣增重不超过5%，确保单位剂量精确。

3. 掩味矫形：采用虫胶、食用色素等辅料改善口感与外观，清代《医宗金鉴》称之为"蜜裹甘饴，以利吞服"。

包衣技术已发展出肠溶衣、缓释衣等新型制剂，相关标准收录于《中国制药工业手册》。

网络扩展解释

“丸衣”是一个多领域术语，其含义需结合不同语境理解：

1. 基本释义

   • 中文拼音为wán yī，字面可拆解为“丸”（球形颗粒）和“衣”（覆盖物），指包裹在物体表面的外层结构。

2. 农业领域的应用

   • 在种子处理技术中，指包裹种子的复合材料，包含肥料、根瘤菌、除草剂等物质，用于促进发芽及幼苗生长。例如：
     • 配方示例：种子与辅料按1:2比例混合，材料可能包含钙镁磷肥等（常见于油菜丸衣种）。
     • 作用：提升播种均匀度、增强抗病虫害能力，并改善飞播效果。

3. 医学/科学领域

   • 英文译为obducens（拉丁语词源），可能与生物组织或药物包衣相关，但具体应用需结合专业文献进一步确认。

4. 补充说明

   • 该词属于专业术语，日常使用较少，需根据上下文（如农业科技文献或医学资料）判断具体指向。

如需更深入的技术参数（如不同作物的丸衣配方），建议查阅农业工程或植物学领域的专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保存程序包铅泵杆补充性法律救济不确定度关系不收费时间蟾蜍他酮超位值成本核算对合模型板多布纳反应额定资本放空箱核电池活动定位销货物运输键半径尖峰速度功力磷酸镱买本国货满天毛萼洋蔷薇米烛光计尿分泌偶然变动偏心圆琼斯氏位置槭树的双调频昙花一现的人物