丸衣英文解釋翻譯、丸衣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 obducens

分詞翻譯：

丸的英語翻譯：

bolus; pellet; pill

衣的英語翻譯：

clothes; clothing; coating; covering
【醫】 coat; lemma

專業解析

"丸衣"在漢英詞典中主要指代中藥丸劑外層包裹的糖衣或保護層，英文對應為"pill coating"或"sugar coating"。根據《中華人民共和國藥典》，其核心功能包含三方面：

1. 物理保護作用：通過澱粉、蔗糖或高分子材料形成的薄膜，防止丸劑氧化潮解。明代《本草綱目》記載此法可"固藥性，避蠹腐"。

2. 劑量标準化：現代制藥規範要求每100g藥丸包衣增重不超過5%，确保單位劑量精确。

3. 掩味矯形：采用蟲膠、食用色素等輔料改善口感與外觀，清代《醫宗金鑒》稱之為"蜜裹甘饴，以利吞服"。

包衣技術已發展出腸溶衣、緩釋衣等新型制劑，相關标準收錄于《中國制藥工業手冊》。

網絡擴展解釋

“丸衣”是一個多領域術語，其含義需結合不同語境理解：

1. 基本釋義

   • 中文拼音為wán yī，字面可拆解為“丸”（球形顆粒）和“衣”（覆蓋物），指包裹在物體表面的外層結構。

2. 農業領域的應用

   • 在種子處理技術中，指包裹種子的複合材料，包含肥料、根瘤菌、除草劑等物質，用于促進發芽及幼苗生長。例如：
     • 配方示例：種子與輔料按1:2比例混合，材料可能包含鈣鎂磷肥等（常見于油菜丸衣種）。
     • 作用：提升播種均勻度、增強抗病蟲害能力，并改善飛播效果。

3. 醫學/科學領域

   • 英文譯為obducens（拉丁語詞源），可能與生物組織或藥物包衣相關，但具體應用需結合專業文獻進一步确認。

4. 補充說明

   • 該詞屬于專業術語，日常使用較少，需根據上下文（如農業科技文獻或醫學資料）判斷具體指向。

如需更深入的技術參數（如不同作物的丸衣配方），建議查閱農業工程或植物學領域的專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】