弯脊矫正术英文解释翻译、弯脊矫正术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rachilysis; rhachiolysis

分词翻译：

弯的英语翻译：

bend; curve; flex; ply
【医】 bend; curvatura; curvature; cyrto-

脊的英语翻译：

backbone; ridge; spine
【医】 noto-; ridge

矫正术的英语翻译：

【医】 diorthosis; epithesis; redressement

专业解析

弯脊矫正术（Spinal Curvature Correction）是脊柱外科领域用于治疗结构性脊柱畸形的综合治疗手段，其核心目标是通过手术或非手术方法矫正异常脊柱曲度，恢复人体中轴骨骼的生物力学平衡。该术语在汉英医学词典中常对应"Scoliosis Correction"或"Kyphosis Correction"，具体分类需依据畸形类型（如脊柱侧凸、后凸）及病因学差异而定。

根据中华医学会骨科分会发布的《脊柱侧凸诊疗指南》（2023版），该技术主要适用于Cobb角超过40度且持续进展的脊柱侧弯患者，或伴有神经功能损害、心肺压迫等症状的严重畸形病例。手术方案通常包含椎弓根螺钉固定、椎体截骨矫形及植骨融合三大步骤，其中三维矫形内固定系统（如USS、CD Horizon）的应用显著提升了矫正精度。

国际脊柱研究协会（Scoliosis Research Society）的临床数据显示，现代微创技术如椎间孔镜辅助矫形术（Endoscopic-Assisted Correction）可将术中出血量降低至200ml以下，且五年随访矫正率维持率高达92%。美国国立卫生研究院（NIH）的研究进一步证实，结合术前动态支具治疗与术后康复训练，可有效降低青少年特发性脊柱侧弯的复发风险。

在非手术治疗领域，Schroth物理疗法通过特定呼吸训练和姿势重塑，已被证明对早期轻中度脊柱侧弯（Cobb角20-40度）具有显著干预效果。中国康复医学会推荐该疗法作为青少年患者的一线保守治疗方案，其疗效获得《欧洲脊柱杂志》多中心研究的循证支持。

网络扩展解释

“弯脊矫正术”通常指用于矫正脊柱侧弯（即脊柱非正常侧向弯曲）的医疗技术，包括非手术矫正和手术矫正两种类型。以下是具体解释：

一、非手术矫正技术

定义与原理
非手术矫正技术主要通过手法、支具或康复训练调整脊柱排列，改善侧弯。其理论基础包括解剖学、生物力学和神经学。例如，通过特定手法或器械对半脱位的脊椎进行复位，恢复神经与血管的正常功能。
适应症
适用于轻度至中度脊柱侧弯（Cobb角＜40°），或作为手术前的辅助治疗。常见方法包括：
- 手法矫正：如脊椎矫正术（类似中医正骨），通过高速低幅的脉冲力调整脊椎位置。
- 支具治疗：通过佩戴矫形器控制侧弯进展，尤其适用于青少年患者。
- 功能性训练：如特定运动疗法增强脊柱周围肌肉的平衡性。

二、手术矫正技术

定义与目的
手术矫正针对严重脊柱侧弯（Cobb角＞40°或伴有心肺功能损害），通过截骨、植骨融合及内固定术等恢复脊柱正常形态，防止畸形加重。
常见术式
- 脊柱内固定术：使用钉棒系统固定弯曲节段，矫正畸形。
- 截骨矫形术：切除部分椎骨以调整脊柱曲度。
- 非融合技术：适用于青少年，保留脊柱部分活动功能。

三、两者对比

类型	适用人群	核心方法	目标
非手术矫正	轻中度侧弯，儿童/青少年	手法、支具、康复训练	控制进展，部分恢复生理曲度
手术矫正	重度侧弯或合并严重并发症	截骨、内固定、植骨融合	纠正畸形，稳定脊柱结构

四、注意事项

选择依据：需根据侧弯角度、年龄、骨骼成熟度及并发症综合评估。
风险提示：手术可能伴随神经损伤、感染等风险；非手术方法需长期坚持且效果因人而异。

如需更详细的手术步骤或康复方案，可参考权威医学资料或专业机构建议。