理想实验英文解释翻译、理想实验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gedanken experiment

分词翻译：

理想的英语翻译：

idea; ideal; ideality
【医】 ideal; ideo-

实验的英语翻译：

experiment; experimentation; test
【化】 experiment; experimentation
【医】 experiment

专业解析

在汉英词典视角下，“理想实验”（Ideal Experiment）通常对应英文术语“Thought Experiment”（思想实验）。它指的是一种在思维中构建的、基于严格逻辑和科学原理推演的假设性实验过程，而非在实际实验室中操作进行的物理实验。其核心目的是通过纯粹的理性推理，探讨理论在理想化、极限条件下的表现，从而揭示自然规律的本质或验证科学理论的逻辑一致性。

以下是其详细含义与特点的权威解释：

一、核心定义与特征

思维推演工具
“理想实验”是在科学家或哲学家的大脑中构思的假想场景，通过严谨的逻辑推理而非仪器操作来检验理论。它剥离了现实实验中的干扰因素（如摩擦力、空气阻力、测量误差），将研究对象置于理想化的完美条件下进行分析。例如，伽利略通过设想小球在绝对光滑斜坡上的运动（现实中无法实现），推理出惯性定律的核心概念。
验证理论逻辑性
这类实验的核心价值在于检验科学理论的内在逻辑自洽性。爱因斯坦的“追光实验”（想象以光速飞行时观察光线）帮助他突破牛顿力学的局限，最终导向狭义相对论的诞生。此类推演无需真实设备，却能暴露理论体系的潜在矛盾或新可能性。
极限条件模拟
通过设定极端参数（如无限大质量、绝对零度、完全真空），理想实验能揭示物理规律在边界状态下的行为。例如，卡诺热机循环基于理想气体和可逆过程的假设，奠定了热力学第二定律的理论基础。

二、经典案例与科学意义

伽利略的斜面实验：通过设想无摩擦环境下小球滚动的极限情况，推翻亚里士多德“力是维持运动原因”的错误观点，为牛顿第一定律奠基。
爱因斯坦的升降机实验：假想封闭升降机在引力场与加速运动中的等效性，成为广义相对论“等效原理”的思想源头。
薛定谔的猫：用量子叠加态思想实验挑战宏观与微观世界的界限，揭示量子力学测量问题的哲学困境。

这些案例表明，理想实验是推动科学范式革命的关键工具，其结论虽需后续实证支持，但能率先突破认知边界。

三、与物理实验的区别

维度	理想实验 (Thought Experiment)	物理实验 (Physical Experiment)
实施场所	思维/理论推演	实验室/现实环境
依赖条件	逻辑自洽性与数学工具	仪器精度、环境控制、可重复性
目标	揭示理论本质、发现悖论、预测规律	获取观测数据、验证假设、校准模型
局限性	结论需实证检验，可能脱离物理现实	受技术条件制约，存在系统误差

四、跨学科应用

理想实验不仅是物理学的核心方法，还广泛用于：

哲学：探讨伦理学悖论（如电车难题）、意识本质（中文房间实验）
数学：证明几何定理（如无穷下降法）、构建反例（巴拿赫-塔斯基悖论）
经济学：推演市场模型（完全竞争假设）、博弈策略（囚徒困境）

权威参考来源：

斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy）对“Thought Experiments”的论述：涵盖其定义、历史及哲学意义
《物理学术语词典》（American Institute of Physics）中“Thought Experiment”词条：强调其在理论物理学中的工具性作用
爱因斯坦文集《Relativity: The Special and General Theory》：经典思想实验的原著阐释
科学史著作《The Cambridge Companion to Galileo》：分析伽利略思想实验的方法论突破

（注：为符合原则，来源标注权威学术出版物及专业百科，链接因平台限制未展示，读者可依据来源名称检索官方可信渠道获取全文。）

网络扩展解释

理想实验是一种基于逻辑推理和理论假设的科学研究方法，通过思想模拟极端理想化条件来揭示自然规律。以下是详细解释：

1.定义与本质

理想实验又称“假想实验”或“思想实验”，是科学家在思维中构建的理想化模型，通过排除次要因素（如摩擦力、空气阻力等）来纯化研究条件，从而推导出理论规律。例如，牛顿第一定律描述的“物体不受外力时保持匀速直线运动”无法在现实中实现，但通过理想实验可逻辑推导得出。

2.特点

思维活动为主：依赖逻辑推理而非实际操作，属于理论研究方法。
基于实践与观察：虽为抽象思维，但以真实实验和观察为基础，通过理想化条件简化复杂现实。
揭示本质联系：通过极端假设，更清晰地展现变量间的内在规律，如伽利略研究惯性时假设斜面绝对光滑。

3.与真实实验的区别

对比项	理想实验	真实实验
实施方式	思维推理	物理操作
条件控制	理想化（如无阻力）	实际环境中的近似条件
目的	理论推导与规律揭示	现象验证与数据收集

4.科学意义

推动理论发展：爱因斯坦相对论、量子力学等均借助理想实验突破现实条件限制。
辅助逻辑验证：例如，通过思想实验论证真空中不同质量物体下落速度相同（如中金、铅、木球的假想实验）。

5.局限性

理想实验结论需通过真实实验间接验证，且依赖研究者的科学素养和逻辑严密性。

如需进一步了解具体案例或历史背景，可参考（搜狗百科）和（业百科）的完整内容。