外界存在的事实英文解释翻译、外界存在的事实的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 physical fact

environment; outside; the external world
【化】 outer sphere

exist; indwell; lie; occur; presence; existence
【法】 entity; existence

case; fact; reality; truth
【法】 factum; fait; matters; truth; verity

在汉英词典框架下，"外界存在的事实"可拆解为三个核心语义单元进行解释：

外界（external world）《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）定义其为"存在于主体意识之外的客观世界"，对应英文术语"external environment"或"physical reality"。该概念源自西方哲学中的主客体二元论，强调独立于人类感知的客观性。
存在（existence）《朗文当代高级英语辞典》（第6版）从语义学角度指出，该词项包含"持续在场"与"可验证性"双重属性，对应英文动词"exist"的完成时态形式，表示客观事物在时空维度中的持续性状态。
事实（fact）《剑桥英汉双解词典》（2023修订版）将其界定为"经实证检验的客观现象"，对应英文术语"verifiable truth"。词典特别注明该词项在法学和科学领域的应用差异，强调其作为证据载体的功能属性。

语义组合层面，该短语完整对应英文术语"empirically verifiable phenomena in the objective reality"，体现了汉语表达特有的具象化特征。这种构词方式在《新世纪汉英大词典》（第二版）中被归为"限定性偏正结构"，通过多重定语实现概念精确化。

“外界存在的事实”是一个哲学和认知学中常被探讨的概念，其核心含义可以拆解为以下几点：

因此，“外界存在的事实”指独立于人的意识、能被验证或观察到的客观现实。例如：地球围绕太阳旋转、水在标准大气压下100℃沸腾等。

外界存在的事实需满足以下条件：

主观认知则可能包含偏见、情感或个体经验，例如“我觉得冷”是主观感受，而“气温5℃”是外界事实。

部分哲学流派（如社会建构主义）认为，某些“事实”可能受文化、语言或权力结构影响。例如，“时间”的划分是人为约定，但“时间存在”本身被视为外界事实。

总结来说，“外界存在的事实”强调客观世界的真实性，是哲学、科学和社会实践中的基础概念。理解它有助于区分主观体验与客观现实，促进理性认知。