
【计】 conceptual module
在汉英词典编纂领域,"概念模块"(Concept Module)是指以语义场理论为基础,将相关词汇按主题范畴系统化整合的释义单元。该术语由词典学家Hartmann提出,其核心特征体现在三个维度:
主题聚合性
以《牛津主题英语词典》为典型代表,将"医疗""交通"等生活场景的词汇集中编排,通过概念网络展示近义词、反义词的关联性。例如healthcare模块会聚合diagnosis、prescription、rehabilitation等术语。
跨文化对照
《新世纪汉英大词典》采用双重编码系统,在"法律文书"模块中既标注"contract(合同)"的英文法律定义,又保留中文"要约-承诺"的民法体系说明。
认知图谱构建
剑桥大学出版社的研究显示,模块化词典可使学习者词汇记忆效率提升37%。其通过树状图呈现"环境生态"等复杂概念的下位词链,如ecosystem→biodiversity→endangered species构成层级认知路径。
该编纂方法已被《朗文当代英语辞典》等权威工具书采用,其最新版设置62个概念模块,通过二维码链接剑桥英语语料库的实时用例,实现静态词条与动态语境的融合。
“概念模块”这一术语在编程和系统设计中通常指代设计层面的抽象功能单元,它用于描述某个独立功能或组件的逻辑结构和接口,而非具体实现。以下是综合多来源的详细解释:
模块是代码或功能的独立集合体,用于实现代码重用、维护便利和逻辑隔离。例如,在Python中,一个.py
文件即可视为一个模块,包含函数、类等。
概念模块更偏向设计阶段的抽象模型,其特点包括:
维度 | 概念模块 | 传统模块 |
---|---|---|
阶段 | 设计阶段 | 开发或运行阶段 |
内容 | 接口、功能描述 | 具体代码或硬件组件 |
目的 | 系统规划与结构设计 | 功能实现与代码复用 |
总结来看,概念模块是系统设计中的抽象单元,用于规划功能、接口和交互关系,为具体实现提供蓝图。如需进一步了解模块的实现细节,可参考编程语言(如Python)的模块使用规范。
摆线管保持中立不偏苯甲酸苄酯波法线苍蝇拍超额保险醇酮磁化强度代谢产物电池室电子碰撞动脉压公司注册章程含有磨料的滑润剂检查点记录蜡画法累犯之加重刑罚量子力学假设毛纤维排山倒海杀炭疽菌的生氨作用丝虫属四庚氧基硅碎颅术缩酚酸环醚螳臂挡车通信协定韦内