英语翻译：

exterior; external; outer; outside; surface
【医】 extrinsic
【经】 external

相关词条：

1.outward  2.outside  3.outsidee  4.extern  

例句：

1. 细胞质，细胞浆细胞分子外部的细胞质
   The protoplasm outside the nucleus of a cell.

分词翻译：

外部的英语翻译：

exterior
【计】 out-of-line

专业解析

在汉英词典视角下，“外部的”是一个形容词，其核心含义指向事物本身范围之外的部分或与外界相关的内容。以下是其详细释义及对应英文表达，参考权威词典资源：

一、核心释义与英文对应词

“外部的”主要对应英文形容词：

1. External：指物体、机构或事物的表面或不属于其内部的部分（如：外部环境 - external environment）。
2. Exterior：强调位置处于最外层或可见表面（如：建筑外部结构 - exterior structure）。
3. Outer：描述相对靠外或远离中心的位置（如：外部空间 - outer space）。

二、语境化用法扩展

1. 物理位置
   • 指物体表面或边界之外（例：车辆外部损伤 → external damage to the vehicle）。
2. 抽象概念
   • 非本质或非核心属性（例：外部影响因素 → external influencing factors）。
3. 组织机构
   • 独立于特定团体之外（例：外部审计 → external audit）。

三、同义词辨析

英文词	侧重点	典型场景
External	与内部对立的存在	医学（external wound）
Exterior	外表面或外观	建筑/设计领域
Outer	空间层次中的外围	地理/天文概念

四、反义词对照

• 内部：Internal / Interior / Inner

  （例：内部矛盾 → internal conflict）

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: External释义
• Cambridge Dictionary: Exterior释义
• Merriam-Webster: Outer释义
• Collins Dictionary: External用法

（注：链接指向词典官网首页，具体词条路径需站内检索）

网络扩展解释

“外部”是一个汉语名词，其含义可从以下角度解析：

一、基本含义

1. 空间或范围概念
   指事物的表面或某一特定范围之外，与“内部”相对。例如：“建筑物的外部设计”“国家政策不受外部干预”。

2. 抽象引申
   可表示与主体无关的外界因素，如“外部影响”“外部援助”。

---

二、扩展含义

1. 中医术语
   特指胆、胃、大肠、小肠、三焦、膀胱六腑，与“内部”的五脏相对。

2. 历史用法
   清末时期曾作为“外交部”的简称。

---

三、语言特征

• 拼音：wài bù
• 反义词：内部
• 英文翻译：external, exterior
• 用法示例：
  • “注意外部特征”（作定语）
  • “事物发展的根本原因在内部而非外部”（哲学语境）

---

四、语境差异

• 日常语境：多指物理空间或组织边界（如“公司外部环境”）。
• 专业领域：需结合具体背景理解，如中医、历史等。

如需进一步了解词源或例句，可参考权威词典或语言学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

板片搅拌器产色八迭球菌初值发送运算丹麦的等电位电脑数据系统顶板吊线地平线方位准确度国际电视系统过磷酸海尔勃朗基横担解扣电路金额看门卡普兰氏实验连接通道鳞喙白蛉铆钉头模锤内部审计尿素甲醛树脂捏泥砂机硼水杨酸蓬松全混嵌非离子表面活性剂石油炼厂控制室操作者双合铀听不到的脱壳