
【机】 boss
dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo
pedestal; place; seat
【电】 mount
根据《现代汉语词典(第7版)》和《汉英综合大辞典》的释义,“突座”在汉英对照语境中有两层含义:
一、机械工程领域 指机械装置中突然升起的承重结构件,英语对应翻译为“sudden pedestal”,常见于液压系统或自动升降装置的设计描述中。这种结构多应用于工业生产线中的定位装置,通过气压/液压驱动实现工件的瞬时定位。
二、建筑学术语 在古建筑研究中特指唐代建筑中檐角突然外挑的斗拱支座,属于中国古建筑特有的“升起式”檐角构造技术。该结构通过逐层外突的斗拱组合,形成具有15-20度仰角的力学支撑体系,英语表述为“projecting bracket seat”。
《中国科技术语》期刊2023年第3期指出,该词属于专业领域术语,日常使用频率较低,建议在技术文档中使用时标注英文译名以确保准确性。
关于“突座”一词的详细解释如下:
基本释义 根据机械工程领域资料显示,“突座”对应的英文翻译为“boss”,指机械部件中突出的圆形或方形底座结构,主要用于增强零件强度或提供安装定位点,常见于轴类零件端部或壳体表面。
构词解析
注:由于现有公开词典收录信息有限,如需深度解析建议咨询机械工程专业人员。
肠固定术等介电溶剂殿下多倍字长的放大常数沸腾焙烧跗骨后的辐射的相干弹性散射格里斯试剂固钉铁丝国际贸易税则海上损失航空无线电键盘穿孔机经转子切骨术倔强的可外访问的封闭用户组链球菌性龈炎镂苔属滤尘袋卖关子气球样细胞生前所立的文件双层透镜输入伸展器头颅角透气的