青铜色英文解释翻译、青铜色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 bronze

分词翻译：

青的英语翻译：

black; blue; blueness; green; green grass

铜色的英语翻译：

【化】 copper stains

专业解析

青铜色（qīng tóng sè）是汉语中描述介于金色与深绿色之间的金属光泽色彩，其视觉特征与氧化后的青铜合金表面色泽高度相似。在汉英词典中，该词通常直译为“bronze”或“bronze color”，例如《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“类似青铜的灰绿色”，而《牛津汉英大词典》则强调其“带有历史厚重感的金属质地”。

从色彩学角度分析，青铜色的色值范围约为HEX #B08D57至#CD7F32，属于低明度、中饱和度的暖色调，常用于描述文物、艺术品或工业设计中的仿古效果。该词在跨文化语境中具有双重内涵：一方面指向中国古代青铜器的工艺美学（如商周礼器的青绿锈色），另一方面也对应西方艺术史中青铜雕塑的氧化质感。

在当代应用中，青铜色作为专业术语频繁出现于考古学、美术史、材料科学等领域。例如《中国青铜器全集》详细记载了青铜器氧化过程中从金黄到青绿的色彩演变机理，而《金属表面处理技术手册》则将其作为工业镀层工艺的参照标准之一。

网络扩展解释

青铜色是青铜器氧化后呈现的青灰或青绿色，其定义与文化内涵可从以下几个方面详细解析：

一、颜色特性与形成

初始状态
青铜是铜与锡、铅的合金，新铸造时因含铜量高（约80-95%）呈现金黄色或淡黄色，古人称之为“吉金”。例如商周时期的礼器刚制成时闪耀如金，故文献中“金”常指青铜。
氧化变化
长期暴露在潮湿环境中，青铜表面与氧气、二氧化碳、水反应，生成绿色的碱式碳酸铜（俗称铜绿）和灰褐色的氧化锡，最终形成青灰色或青绿色外观。化学反应为：
$$2Cu + O₂ + CO₂ + H₂O → Cu₂(OH)₂CO₃$$

二、成分对颜色的影响

青铜颜色随合金比例变化（参考《考工记》记载）：

礼器（如钟、鼎）：含锡10-16%，呈橙黄或黄色；
兵器工具（如戈、斧）：含锡量更高（超16%），硬度增加，颜色偏向灰白；
纯铜制品（杂质＜2%）：保留紫红色调。

三、别称与文化寓意

青铜色亦称“古铜色”，象征古朴、庄重与历史传承。古代青铜器作为贵族权力象征，其氧化后的青灰色被赋予“厚重”“永恒”的寓意，成为中华文明的重要符号。

四、现代应用

在艺术与设计中，青铜色常用于仿古装饰、雕塑及珠宝，传递古典美学；工业领域则因其耐腐蚀性用于精密零件制造。

如需更完整的青铜器颜色演变图谱，可参考考古分析资料。