侧流道英文解释翻译、侧流道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 side runner

分词翻译：

侧的英语翻译：

side
【医】 latero-; latus

流道的英语翻译：

【化】 sprue

专业解析

在注塑模具领域，"侧流道"（英文：Side Runner 或Side Gate）是指一种位于模具分型面侧面，而非直接位于制品顶面或中心的进料通道设计。其主要作用是将熔融塑料从主流道引导至型腔的特定侧面位置，常用于避免在制品外观面留下明显浇口痕迹，尤其适用于对外观要求较高的产品。以下是详细解释：

一、核心定义与位置

• 中文术语：侧流道（Cè Liúdào）
• 英文对应：
  • Side Runner（主流译法）
  • Side Gate（侧重进料点）
  • Edge Gate（边缘进料口，近义词）
• 位置特征：

  开设于模具分型面的侧向边缘，与制品侧壁或非外观面连接，避免浇口残留痕迹暴露于产品主视觉面 。

二、功能与设计特点

1. 进料路径优化

   熔融塑料通过侧流道从模具侧面注入型腔，减少流动阻力，适用于长条形或扁平类制品（如手机外壳、家电面板）。

2. 外观保护

   浇口痕迹隐藏于制品边缘或装配结合处，提升产品表面质量，减少后续修整工序 。

3. 结构变体：
   • 扇形侧流道（Fan Gate）：扩大进料口宽度，降低剪切应力；
   • 潜伏式侧流道（Tunnel Gate）：浇口潜入分型面下方，自动切断料柄 。

三、与主流道的区别

四、典型应用场景

• 消费电子产品：手机/笔记本外壳的侧面进料；
• 汽车部件：内饰件（如按钮、面板）的隐蔽浇口设计；
• 医疗器材：注射器筒身等需无菌、无痕处理的部件 。

五、权威参考来源

1. 《注塑模具设计手册》（机械工业出版社）
   • 链接：https://www.cmpedu.com/（官网可查专业书籍）
2. 美国塑料工业协会 (SPI) 术语库
   • 词条：Side Gating - "A gate located on the side of the molded part."
3. 工程数据库Key to Metals
   • 侧流道设计标准：https://www.keytometals.com/

六、同义词与关联术语

• 英文变体：Edge Gate, Lateral Gate
• 相关概念：
  • 冷流道（Cold Runner）：侧流道多属此类；
  • 热流道（Hot Runner）：可通过侧向喷嘴实现类似功能 。

网络扩展解释

“侧流道”是机械或模具制造领域的专业术语，其含义和用法如下：

1. 基本定义
   “侧流道”指模具中位于侧边的通道，主要用于引导熔融材料流动。在注塑成型过程中，这类流道帮助材料从注入口均匀分布到模腔的不同位置。

2. 英文翻译与术语来源
   该词对应的英文翻译为side runner，其中“runner”在模具术语中特指材料流动的通道，而“side”表示位置在侧面。

3. 应用场景
   侧流道常见于多腔模具或复杂结构的注塑模具中，用于优化材料填充路径，减少缺陷（如气泡或填充不均）。例如，在制造带有多个部件的产品时，侧流道可平衡不同区域的压力。

4. 相关扩展
   流道（runner）系统通常包含主、次流道及浇口，侧流道属于分支结构的一种。设计时需考虑流道长度、直径等因素，以控制冷却速度和材料利用率。

若需更专业的工程案例分析，建议查阅模具设计手册或行业标准文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨形成苯丙砜不聚焦参引表餐用醋穿心莲内酯磁土搓捻定期利息独家经营协议反磁针防收缩剂感光层汞化剂光离解合成酶回馈控制获暴利科学实验可以模塑的空舱费控制电位库仑滴定裂殖铺张起誓告发受控算后检错程序提示信息唾骂微调开关